13 ผลลัพธ์ สำหรับ 逆来顺受
หรือค้นหา: -逆来顺受-, *逆来顺受*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逆来顺受[nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆 来 顺 受 / 逆 來 順 受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Submissive. [CN] 逆来顺受 Secretary (2002)
She eats him alive and he takes it. [CN] 她欺负他 他逆来顺受 Rebel Without a Cause (1955)
That's our lot [CN] 谁叫我们是农民，只有逆来顺受 Seven Samurai (1954)
And all this, after I have shown a restraint... of which I think we are both aware. [CN] 这一切我都逆来顺受 Dangerous Liaisons (1988)
We must weather such things as we have always done. [CN] 我们只能像以前一样逆来顺受 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You have the look of a man who accepts what he sees because he's expecting to wake up. [CN] 你对这一切逆来顺受 你想从梦中惊醒 The Matrix (1999)
- You just have to tough it out. [CN] 这种时候... 你也只能逆来顺受 U Turn (1997)
We feel that savagery and violence mustn't be allowed a place at table. [CN] 我们对野蛮和暴力逆来顺受 Absolute Power (1997)
I thought he rewarded the meek, or something. [CN] 我还以为他只眷顾逆来顺受的人 Urbania (2000)
You're philosophical. [CN] 真逆来顺受 A Summer's Tale (1996)
Please. Please. Please. [CN] 他们希望我们逆来顺受 要我们当小媳妇，任人摆布 All I Wanna Do (1998)
We had to sit still and take it. [CN] 我们只是老老实实的逆来顺受 Goodfellas (1990)

Time: 0.0161 seconds, cache age: 7.304 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/