13 ผลลัพธ์ สำหรับ 送り出す
หรือค้นหา: -送り出す-, *送り出す*

EDICT JP-EN Dictionary
送り出す[おくりだす, okuridasu] (v5s, vt) to send out; to forward; to show (a person) out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erica's gonna have to send agents to deal with you. [JP] あんた達の騒ぎを抑えるのに エリカは警備を送り出す事に Concordia (2011)
Because even before you put Faraday on your little boat and sent him off to the island, you spent ten years funding his research. [JP] ファラデーをあんたの船で 島へ送り出す以前から １０年も彼の研究を支援してたろ Jughead (2009)
We can then use the ships to pump out the opium! [JP] 船でアヘンを送り出す ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
If there's something you're not telling me, I want it now before I send that girl out there. [JP] まだ隠してることがあるなら 彼女を送り出す前に言いなさい The Bourne Supremacy (2004)
-they steal everything out of this place. how do we get the signal out? how do we call the air force? [JP] グレン、無線を通して信号を送り出す ようにコンピューターを操作できる？ Transformers (2007)
This going away to college thing. [JP] 大学に送り出す 気持ちは分かるけどさ Enough Said (2013)
I promised I wouldn't leave until I got everyone here safely off this island. [JP] みんなを安全に送り出すまで 島を離れないと約束したの There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
On this, the Frabjous Day, the Queens Red and White shall send forth their champions to do battle on their behalf. [JP] 今日この素晴らしい日に 赤と白の女王は... 自らに代えて戦士を戦いに送り出す。 Alice in Wonderland (2010)
What we need to do now, Dexter, is make some very important decisions about how your wife Rita will be remembered. [JP] 今やらなくちゃいけないことはですね デクスター？ リタをどう送り出すかを決めることです そのためには、 あなたの協力が必要です My Bad (2010)
Here at Jett Records, we pride ourselves on bringing you tomorrow's music today. [JP] 常に未来の音楽を― 世に送り出す ジェット・レコードが― Alvin and the Chipmunks (2007)
You can just back off, because NASA will send you up in the space shuttle. [JP] それなら安心しろ NASAは君らを宇宙へ送り出す Space Cowboys (2000)
The son's just leaving for school. [JP] 息子を学校に送り出す所 Achilles Heel (2011)

Time: 0.0224 seconds, cache age: 20.832 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/