15 Results for 连理

หรือค้นหา: -连理-, *连理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

连理	[lián lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ, 连 理 / 連 理] two trees that grow together as one; fig. conjugal union #40,557 [Add to Longdo]
大连理工大学	[Dà lián Lǐ gōng Dà xué, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大 连 理 工 大 学 / 大 連 理 工 大 學] Dalian University of Technology #55,496 [Add to Longdo]
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝	[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 做 连 理 枝 / 在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And they plan to wed in Barenboim's adopted home of Israel in the golden city of Jerusalem.		[CN] 巴伦邦定居以色列 ， 一对璧人... 将在耶路撒冷 ， 共谐连理 Hilary and Jackie (1998)
The lady I one day hoped to marry... as a result of her husband's new acquisitions of wealth and freedom... decided to remain with him.		[CN] 我欲结为连理的那女人... 因她丈夫一下子获得大笔遗产还有自由... 决定继续跟他 Appointment with Death (1988)
we are gathered here today to join togethermike delfino and susan mayer in matrimony-- an honorable estatenot to bentered into lightly, but reverently and soberly... family-- there is nothing more important.		[CN] 今天我们聚集在此 见证 Mike Delfino和Susan Mayer喜结连理 愉悦虔诚地步入神圣的婚姻殿堂 家人 这世上最珍贵的风景 Getting Married Today (2007)
we are gathered here today to join together victor langand gabrielle marquez in matrimony-- an honorable estatenot to be entered in lightly, but reverently and soberly.		[CN] 今天我们相聚一堂 庆祝Victor Lang和Gabrielle Marquez喜结连理 愉悦虔诚地步入神圣的婚姻殿堂 Getting Married Today (2007)
I can't even get a haircut because of the bullshit I'm tied into down here.		[CN] 因为在这儿的这些破烂工作 我连理发的时间都没有 Kabluey (2007)
Aren't you always telling me I've got to find myself a nice rich girl and marry her?		[CN] 您不一直说 希望我找个富家淑女 然后共谐连理吗? Episode #1.1 (2001)
Now my mind's going too. It plays tricks on me.		[CN] 现在我连理智也失去了 Eye of the Beholder (1999)
Their souls were as one as they made promises of a great future.		[CN] 心心相印的他们发誓将来要结为连理 Taki no shiraito (1933)
"And then, on top of all that, you for a mate,		[CN] "缔结连理" Into the Wild (2007)
We are gathered here to unite two young...		[CN] 我们聚集在此庆祝两位年轻人喜结连理... Sensuela (1973)
I now pronounce you husband and wife.		[CN] 我现在宣布你们结为连理夫妻 Ella Enchanted (2004)
Susan and Mike finally tied the knot.		[CN] Susan和Mike终于喜结连理 Now You Know (2007)

Time: 0.0049 seconds, cache age: 36.752 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/