14 Results for 违心

หรือค้นหา: -违心-, *违心*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

违心	[wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, 违 心 / 違 心] false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal #37,478 [Add to Longdo]
违心之言	[wéi xīn zhī yán, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˊ, 违 心 之 言 / 違 心 之 言] false assertion; speech against one's own convictions #266,277 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I feel that I have to go against my nature and participate in their games.		[CN] 我感觉我要违心参加他们的游戏了 Justine & Juliette (1975)
Mouth-honour breath which the poor heart would fain deny and dare not.		[CN] 口头上的恭维... 和一些违心的假话 Macbeth (1971)
But if you're honest, you'll admit you're partly responsible.		[CN] 但如果你不说违心话 你承认应该负部份责任 The Piano Teacher (2001)
"...must be free from all insincerity.		[CN] "... 要远离所有的违心 Pride & Prejudice (2005)
Yet I just drag myself around in boredom.		[CN] 我却还违心地消遣无聊 Onegin (1999)
I've run into this opposition all my life, so I paid my own money.		[CN] 于是我这辈子就违心了这么一次 我自己掏了钱 Conspiracy (2001)
Well, I might forget you... Against my will.		[CN] 呃，我可能会 忘记你，违心的 Immortal (2004)
And thanks to the healthy lung of benjamin tyson hodge, it didn't take long for bree's friends to engage in some deceit of their own.		[CN] 多亏Benjamin Tyson Hodge 肺活量巨大 哭得响亮 不多久Bree的朋友们就开始违心吹捧了 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
Cross my heart.		[CN] 违心的 Once Were Warriors (1994)
So it's not spiritualism or nationalism.		[CN] 既非违心论，也非民族主义 Gandhi (1982)
- I can't do this out of respect.		[CN] - 我不能做违心的事 Time (2006)
And how do you make them do something they don'twant to do?		[CN] 那么你是如何让他们违心行事的? And how do you make them do something they don'twant to do? Big Brother (1980)

Time: 0.0118 seconds, cache age: 12.974 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/