22 ผลลัพธ์ สำหรับ 进退
หรือค้นหา: -进退-, *进退*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
进退[jìn tuì, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 进 退 / 進 退] to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety #21,744 [Add to Longdo]
进退两难[jìn tuì liǎng nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ, 进 退 两 难 / 進 退 兩 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #35,464 [Add to Longdo]
进退维谷[jìn tuì wéi gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ, 进 退 维 谷 / 進 退 維 谷] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #67,962 [Add to Longdo]
进退不得[jìn tuì bù dé, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 进 退 不 得 / 進 退 不 得] can't advance or retreat (成语 saw); no room for maneuver; stalled; in a dilemma; stuck in a difficult position #98,923 [Add to Longdo]
不知进退[bù zhī jìn tuì, ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ, 不 知 进 退 / 不 知 進 退] not knowing when to come or leave (成语 saw); with no sense of propriety #105,593 [Add to Longdo]
进退失据[jìn tuì shī jù, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄩˋ, 进 退 失 据 / 進 退 失 據] no room to advance or to retreat (成语 saw); at a loss; in a hopeless situation #109,182 [Add to Longdo]
进退为难[jìn tuì wéi nán, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 进 退 为 难 / 進 退 為 難] no room to advance or to retreat (成语 saw); without any way out of a dilemma; trapped; in an impossible situation #399,716 [Add to Longdo]
进退中绳[jìn tuì zhōng shéng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˊ, 进 退 中 绳 / 進 退 中 繩] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
进退有常[jìn tuì yǒu cháng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ, 进 退 有 常 / 進 退 有 常] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
进退自如[jìn tuì zì rú, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄨˊ, 进 退 自 如 / 進 退 自 如] free to advance or retreat; room for maneuver [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Over the course of a child's life... there's a constant moving away and coming back. [CN] 在孩提时代 人会不断地进进退退 No Show (2002)
I'm in trouble with you. [CN] 我和你一起进退 Bang Bang You're Dead (2002)
What happened to living and dying together? [CN] 说好了做什么都要共同进退的！ The Foul King (2000)
You're in a very difficult position, Mr. Dreyer. [CN] 你现在进退两难啊 德雷尔先生 Mea Culpa (2001)
My mom and I live a couple of blocks from here. [CN] 我有点时进退两难 Finding Forrester (2000)
Lizzie, my mom she isn't real easy with strangers. [CN] 利兹，我的妈妈 ... ...他不喜欢见到陌生人，知道吗？ 我现在进退两难，利兹。 Prozac Nation (2001)
I'll stay with my men. [CN] 我要和我的士兵共进退 The Lost Battalion (2001)
That's every parent's dilemma: [CN] 那是每个父母进退两难的局面: The Santa Clause 2 (2002)
I had no idea that I'd be facing a dilemma of this magnitude. [CN] 我没想到会面对如此严重的进退两难的局面 Dear Doctor (2002)
Ergo, you find yourself in a very actionable position. [CN] 你现在是进退两难 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
So. one's dilemma becomes: [CN] 于是 就出现了进退两难的局面: Who Am I? (2002)
Well in excess of it's rapid rate of increase, accordingly the slowdown in the economy that began in the middle of last year intensified, perhaps even to the point of growth stalling out around the turn of the year. [CN] 大大超出了需求增长的比例。 去年中期开始的经济增速的放缓更加剧了... 甚至可能会在年末使生产的增长进退两难。 Cypher (2002)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 3.208 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/