16 Results for 迎合

หรือค้นหา: -迎合-, *迎合*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

迎合	[yíng hé, ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 迎 合] to suit one's own wishes or interests to serve sb else's; to cater to sb; to fawn #12,778 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

迎合	[げいごう, geigou] (n) (uk) (See 仕手) secondary or supporting actor in a noh or kyogen play [Add to Longdo]
迎合	[げいごう, geigou] (n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Moving on to the Blue Room James Hilburn built the Blue room as an oval to please President Washington.		[CN] 接下来，我们要去蓝厅 为了迎合华盛顿总统的喜好 希尔柏将蓝厅设计成椭圆形 Absolute Power (1997)
And if they have something to offer that you don't, yes, it is your job.		[JP] 彼らの才能を 使うためなら迎合して Chapter 5 (2013)
It's not pandering, Mom. It's campaigning.		[JP] それは迎合じゃない　母さん 選挙運動だ Heir to the Demon (2014)
This park was not built to cater only for the super rich.		[CN] 这公园 不是只迎合超级富翁的 Jurassic Park (1993)
Either that man or his superior or his superior's superior ordered that these people be used as scapegoats by a nation that was baying for blood...		[CN] 有个人，也许是那个人 或是他的上司，或是他的上司的上司... 下令要拿这些人当代罪羔羊 - 来迎合全国沸腾的报复心... In the Name of the Father (1993)
I can't keep up with him.		[CN] 我不能迎合他 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
Fishball stalls designated many different strategies to attract customers many years ago.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }當年的魚蛋檔各出奇謀 設計了很多款魚蛋裝來迎合顧客 Under the Rose (1992)
For realizing what was needed and providing it.		[CN] 什么意思 为什么 因为她了解你想要什么并且迎合你的需要 Total Eclipse (1995)
Is it my job to pander to all my employees' wants...		[JP] 私の従業員に迎合... Chapter 5 (2013)
Mark, I want to help rebuild the city, not pander to it.		[JP] マーク　私は街を 再建するのを手伝いたいの それに迎合しないで Heir to the Demon (2014)
And I can't appeal to your sense of what's in the nation's best interest?		[CN] 我不能迎合你那到底什么会藏于 国家最大利益之中的感觉。 Deep Impact (1998)
Jody says he has all these theories about making ballet for the people.		[CN] 乔迪说她从尚创造 迎合大众口味的芭蕾舞 Center Stage (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary

迎合	[げいごう, geigou] Schmeichelei [Add to Longdo]

Time: 1.657 seconds, cache age: 28.924 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/