16 ผลลัพธ์ สำหรับ 迎合
หรือค้นหา: -迎合-, *迎合*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迎合[yíng hé, ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, 迎 合] to suit one's own wishes or interests to serve sb else's; to cater to sb; to fawn #12,778 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迎合[げいごう, geigou] (n) (uk) (See 仕手) secondary or supporting actor in a noh or kyogen play [Add to Longdo]
迎合[げいごう, geigou] (n, vs) ingratiation; going along with somebody's views; adjusting oneself (to something, to somebody); flattery; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if they have something to offer that you don't, yes, it is your job. [JP] 彼らの才能を 使うためなら迎合して Chapter 5 (2013)
It's not pandering, Mom. It's campaigning. [JP] それは迎合じゃない　母さん 選挙運動だ Heir to the Demon (2014)
We're gonna be in the big, profitable business of catering for all human weaknesses. [CN] 我们要做大生意，赚大钱的生意 迎合人类所有的弱点 Pocketful of Miracles (1961)
You asked for unhappy 18 to 35 years old I give you unhappy 18 to 35 year olds. [CN] 你要迎合18到35岁的观众群 我就给他们一个悲剧的结局 Bolt (2008)
Pandering to the passions of the base morons! [CN] 为了迎合底层的那些白痴! Scandal Sheet (1952)
This is a very fashionable district. [CN] 这是个迎合潮流的好区 From Here to Eternity (1953)
You want me to ingratiate myself... with this "rotten thug from a garbage pail," as you put it... to the point where he'll tell me what you want to know. [CN] 你想让我去迎合... 这个 "从垃圾箱里出来的烂暴徙," 像你所说的... 要他讲出你想知道的. The Damned Don't Cry (1950)
Sunday Gazette for one. It's right up their street. [CN] 《周日报》 这份材料绝对迎合他们的需求 Libel (1959)
I know you don't believe me and you're trying valiantly to humor me... but I'm going to prove it to you. [CN] 我知道你不相信我 你是在试着勇敢地迎合我 但我要向你证明它 Blithe Spirit (1945)
Humor me, OK? [CN] 就是那样联系我们？ 迎合我，好吗？ Life or Something Like It (2002)
I like when you kids just humor me. [CN] 我更喜欢你们孩子过去迎合我 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Is it my job to pander to all my employees' wants... [JP] 私の従業員に迎合... Chapter 5 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
迎合[げいごう, geigou] Schmeichelei [Add to Longdo]

Time: 0.0274 seconds, cache age: 4.768 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/