4 ผลลัพธ์ สำหรับ 迎え酒
หรือค้นหา: -迎え酒-, *迎え酒*

EDICT JP-EN Dictionary
迎え酒[むかえざけ, mukaezake] (n) hair of the dog; another drink in the morning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん〜〜・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」 [ F ]
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some people swear by hair of the dog, but I prefer nature's sponge, the egg. [JP] 迎え酒を 好む者もいるが―― お勧めは自然の吸収体 玉子だ The Consultant (2012)

Time: 0.0653 seconds, cache age: 0.437 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/