18 ผลลัพธ์ สำหรับ 迅速

หรือค้นหา: -迅速-, *迅速*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

迅速	[xùn sù, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ, 迅 速] rapid; speedy; fast #1,058 [Add to Longdo]
迅速蔓延	[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅 速 蔓 延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

迅速	[じんそく, jinsoku] (adj-na, n) quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious; (P) #11,618 [Add to Longdo]
迅速果敢	[じんそくかかん, jinsokukakan] (n, adj-na) quick and decisive; fast and daring; swift and resolute [Add to Longdo]
迅速果断	[じんそくかだん, jinsokukadan] (n, adj-na) quick and decisive; fast and daring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Congressional leaders like Senator Clayburn Foss are quick to react.		[CN] 国会领袖福斯参议员迅速反应 Patton (1970)
(narrator) The sureness of his victories astonished even his generals.		[CN] 他的胜利的迅速和千真万确 甚至令他的将军惊讶不已 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
I want this to go smooth, and by the numbers.		[JP] 手順通り迅速に 事を進めたいんだ Aliens (1986)
- You kill swiftly?		[JP] - 迅速に殺すと？ Live for Life (1967)
-Hard left!		[CN] -迅速左满舵! The Poseidon Adventure (1972)
But the German victories in the west had been swiffer than he had expected.		[CN] 但德国在西方的胜利要比他预料的迅速 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Strange things I have in head that will to hand which must be acted, ere they may be scanned.		[CN] 我想起了一些非常的计谋 必须不等斟酌就迅速实行 Macbeth (1971)
Too quiet, too quick.		[JP] 隠密かつ迅速 Sin City (2005)
Quickly and carefully.		[JP] 迅速かつ慎重に。 The Island (2005)
Life may be swift and fleeting		[JP] Life may be swift and fleeting (人生は、迅速でつかの間かもしれない) Bambi (1942)
And when I find out who did it, it won't be quick and quiet like it was with you.		[JP] 犯人が分かっても━ 君がされたように 迅速かつ隠密にはしない Sin City (2005)
During the war his vital research into the military application of electronics led to his rapid promotion to the rank of major.		[CN] 二战期间，他在电子军事应用领域 所做的重要研究 使他迅速提升为少校 O Lucky Man! (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary

迅速	[じんそく, jinsoku] -rasch, -schnell, prompt [Add to Longdo]

Time: 0.0093 seconds, cache age: 3.773 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/