35 Results for 迂
หรือค้นหา: -迂-, *迂*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
迂[迂, yū, ㄩ] abstruse, pedantic, unrealistic
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  于 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2959

KANJIDIC with AnimCJK
[迂] Meaning: roundabout way
On-yomi: ウ, u
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  于

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迂[yū, ㄩ, 迂] literal-minded #56,928 [Add to Longdo]
迂回[yū huí, ㄩ ㄏㄨㄟˊ, 迂 回] a roundabout route; circuitous; to outflank #24,116 [Add to Longdo]
迂腐[yū fǔ, ㄩ ㄈㄨˇ, 迂 腐] pedantic; officious #43,340 [Add to Longdo]
迂曲[yū qū, ㄩ ㄑㄩ, 迂 曲] circuitous; tortuous; roundabout #72,165 [Add to Longdo]
迂阔[yū kuò, ㄩ ㄎㄨㄛˋ, 迂 阔 / 迂 闊] high sounding and impractical; high flown nonsense #162,085 [Add to Longdo]
迂气[yū qì, ㄩ ㄑㄧˋ, 迂 气 / 迂 氣] pedantry #211,417 [Add to Longdo]
迂缓[yū huǎn, ㄩ ㄏㄨㄢˇ, 迂 缓 / 迂 緩] dilatory; slow in movement; roundabout #250,936 [Add to Longdo]
迂儒[yū rú, ㄩ ㄖㄨˊ, 迂 儒] unrealistic; pedantic and impractical #335,970 [Add to Longdo]
迂夫子[yū fū zǐ, ㄩ ㄈㄨ ㄗˇ, 迂 夫 子] pedant; old fogey #348,624 [Add to Longdo]
迂拙[yū zhuō, ㄩ ㄓㄨㄛ, 迂 拙] stupid; impractical #492,585 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迂回;迂廻[うかい, ukai] (n) (1) detour; (vs) (2) to detour; to circumvent; (n) (3) { mil } turning movement #14,982 [Add to Longdo]
迂遠[うえん, uen] (adj-na, n) roundabout; devious [Add to Longdo]
迂回ルーティング[うかいルーティング, ukai ru-teingu] (n) { comp } alternate, detour routing [Add to Longdo]
迂回生産[うかいせいさん, ukaiseisan] (n) roundabout production [Add to Longdo]
迂回貿易[うかいぼうえき, ukaiboueki] (n) commodity shunting; roundabout trade [Add to Longdo]
迂回路[うかいろ, ukairo] (n) detour; diversion; alternative route [Add to Longdo]
迂曲[うきょく, ukyoku] (n, vs) meander [Add to Longdo]
迂愚[うぐ, ugu] (adj-na, n) stupid; ignorant [Add to Longdo]
迂言[うげん, ugen] (n) roundabout explanation [Add to Longdo]
迂生[うせい, usei] (pn) (arch) (male) self-deprecating first person pronoun used in letters [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
迂回ルーティング[うがいルーティング, ugai ru-teingu] alternate, detour routing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Routing power. [JP] パワー迂回 Daedalus (2005)
Someone has by-passed the control system. [JP] 誰かが制御システムを 迂回してる Brainstorm (1983)
Instead, the residents requested that the new road be diverted. [JP] その代わりに、住民が要求され 新規道路を迂回させることがある。 Pom Poko (1994)
We took a circuitous route - to put it mildly. [CN] 我们选择了迂回的路线 Lolita (1997)
Why is it the egghead position that aliens are always benign? [CN] 为什么总迂腐地认为外星人是坏蛋呢？ Contact (1997)
I'm rerouting power now, Captain, stand by. [JP] パワーを迂回します、船長 スタンバイしてください Divergence (2005)
You take the outer loop past all these old, abandoned hangars. [JP] ここいらの使ってない格納庫を 大回りする迂回ルートが. Heavy Metal (2008)
-They make you look devious. [CN] - 它们会使你看起来迂回。 Billboard Dad (1998)
I was careless with genji and look what happened. [JP] 迂闊にケンジを逃がし 大変なことに The Manster (1959)
I've dealt with Family Services. They are pencil pushers. [CN] 我得先应付 迂腐的家扶中心人员 Striptease (1996)
When you reach the canal turn left and follow the water until you see three lights hanging on a diversion sign. [JP] 運河に出たら左折して 水路づたいに進め 迂回路の標識の ところで待て The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Your hearts are in the right place, but your brains gotta wake up. [CN] 人们心存良善却思想迂腐 Dogma (1999)

Time: 0.008 seconds, cache age: 6.45 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/