13 ผลลัพธ์ สำหรับ 迁怒

หรือค้นหา: -迁怒-, *迁怒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

迁怒	[qiān nù, ㄑㄧㄢ ㄋㄨˋ, 迁 怒 / 遷 怒] to take one's anger out on sb (who does not deserve it) #47,274 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hate and fear are lies.		[CN] 当罗马人迁怒於我们其他人 你还会有爱吗？ Ben-Hur (2016)
Yeah, well, I probably shouldn't have blamed you for that.		[CN] 可我不该迁怒于你 Shadow Walker (2012)
The goddesses' wrath falls on you!		[CN] 女神都要迁怒于你了! A Necklace for My Beloved (1971)
But it's not just a countermeasure. He took out a lot of rage on this man for a reason.		[CN] 这么做不单是为了反侦察 他迁怒这个男人是有理由的 X (2014)
And you will be the scapegoat.		[CN] 而你 也会永远成为乡民迁怒的对象 Silent Code (2012)
Don't shoot the messenger.		[CN] 不要迁怒报信的人 Don't shoot the messenger. Fredi (2015)
"Never use it to do harm in anger.		[CN] 永不迁怒她人 Justin and the Knights of Valour (2013)
You can't treat everyone like that because of Antxon.		[CN] 你不能因为安通的事 就随便迁怒他人 Spanish Affair (2014)
I also heard you were sick of him taking it out on you.		[CN] 还听说他总是迁怒于你，你厌恶透了 Wingman (2014)
You didn't have to go all " egg roll" on that speaker box.		[CN] 你不应迁怒于那扬声桶啊 Dude, Where's My Car? (2000)
You are an outsider here, Storm Leader.		[CN] 但是 因此迁怒于她不太合适呢 Space Battleship Yamato 2199 (2012)
Convince that person to make your case.		[CN] 就开始讲大道理 and make your case. 和不敢迁怒的对象 who they can't afford to piss off. Miss Sloane (2016)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 28.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/