13 ผลลัพธ์ สำหรับ 迁怒

หรือค้นหา: -迁怒-, *迁怒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

迁怒	[qiān nù, ㄑㄧㄢㄋㄨˋ, 迁怒 / 遷怒] to take one's anger out on sb (who does not deserve it) #47,274 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I thought that perhaps you'd said something at one point that I didn't hear, and that's what you're holding against me.		[CN] 我想我可能漏听了你的话所以你迁怒于我 Intimacy (2001)
It went sour, and now he's a little pissed at me.		[CN] 失败了便迁怒于我 Speed (1994)
The goddesses' wrath falls on you!		[CN] 女神都要迁怒于你了! A Necklace for My Beloved (1971)
He picks on this specky wee gadge at the bar and accuses him of putting him off by looking at him.		[CN] 他迁怒于坐在吧台旁那家伙说那家伙盯着他看分散注意力 Trainspotting (1996)
and they are scapegoating... because so many of the victims were male victims, they're scapegoating the homosexual priests and saying "If we get rid of the homosexual priests, then we'll be rid of this problem. "		[CN] 他们迁怒于因为许多受害者都是男性性犯罪专家给梵蒂冈的消息 Deliver Us from Evil (2006)
How do you know she's still mad at you?		[CN] 记住了. 你怎么知道她还迁怒于你? Phenomenon (1996)
You feel sure that he blames you personally?		[CN] 确认他迁怒于你 Cape Fear (1962)
She's confused, and she needs someone to blame.		[CN] 她很迷惑, 她需要一个迁怒的对象. The Talented Mr. Ripley (1999)
So she blames you.		[CN] 所以她迁怒于你. The Talented Mr. Ripley (1999)
I would never hold anything against one of my students.		[CN] 席恩和这件事无关我从来不会迁怒学生 Osmosis Jones (2001)
ShouIdn't be takin' it out on you guys.		[CN] 不该迁怒于你们 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Even as they ignore their own responsibility in this mess... the government is now blaming the police for exacerbating the situation.		[CN] 政府将自己的事情束之高阁反而迁怒于使事态恶化至此的警察身上 Patlabor 2: The Movie (1993)

Time: 0.0652 seconds, cache age: 2.631 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/