29 Results for 辺り

หรือค้นหา: -辺り-, *辺り*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

辺り	[あたり、ほとり] แถวๆ, รอบๆ, ริมฝั่ง

EDICT JP-EN Dictionary

辺り(P);畔	[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori] (n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P) #8,276 [Add to Longdo]
辺り一帯;あたり一帯	[あたりいったい, atariittai] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]
辺り一面;あたり一面	[あたりいちめん, atariichimen] (exp) all around; as far as the eye can see [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't scatter your things about.	お前の物をその辺りに散らかすな。
It is high time we aired some of our gripes.	この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
There are no houses around here.	この辺りには人家がない。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.	この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
Is there a mailbox near here.	この辺りにポストはありません。
Is there a bank near here?	この辺りに銀行はありませんか。
There are a lot of cases of burglary around here days.	この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Traffic is heavy around here.	この辺りは交通が激しい。
It is admitted that the hotel is the best in this area.	そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
The number of children per family fell from 2 to 1.5 in the country.	その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Don't set foot in that neighborhood.	その辺りに立ち入ってはいけません。
I looked about for the mailbox.	ポストを探して辺りを見回した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- He's three blocks down. You go around back off the houses, I'll watch the front.		[JP] - 家から３ブロック離れた所だ 君は裏を、私はこの辺りを見る Halloween (1978)
I'm hoping for something between Spain and Greece.		[JP] スペインとギリシャの間辺りを希望しとるがね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Where did it happen?		[JP] どの辺りで起こったの？ Halloween II (1981)
It's gotta be around there.		[JP] - その辺りに いるのよ Alien (1979)
It is right around there. You'll have to be careful.		[JP] - その辺りよ　気をつけて Alien (1979)
It's somewhere around the third junction. OK.		[JP] - 第3ジャンクションの 辺りよ Alien (1979)
If I remove it, one of my parts falls off.		[JP] これを外すと困るの。 胸の辺りが... What's Up, Tiger Lily? (1966)
But actually, we're going Heaven knows where and finally we'd arrive and find we weren't at Otradnoye, but that we were in a fairy land.		[JP] ところが 辺りはすでに闇の中 着いた所は 家ではなく魔法の国 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They might come right down here, sir.		[JP] 奴等はこの辺りに来ます Straw Dogs (1971)
I got here the day of the crash. Plane went down in these hills above the town.		[JP] 飛行機が墜落したのはこの辺り The Crazies (1973)
Down on Orange Grove.		[JP] オレンジグローブ辺りらしいわ Halloween II (1981)
To the valley? Everything you see.		[JP] この辺り全てです Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary

辺り	[あたり, atari] Umgebung, Gegend, Naehe [Add to Longdo]

Time: 0.0192 seconds, cache age: 22.313 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/