28 ผลลัพธ์ สำหรับ 辨
หรือค้นหา: -辨-, *辨*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
辨[辨, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to recognize, to distinguish, to discriminate
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To separate 刂 two alternatives 辛
Rank: 1910

KANJIDIC with AnimCJK
[辨] Meaning: discrimination; dispose of; distinguish
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛  刂  辛
Variants: 瓣, 辧, 辮, 弁, 辯
[弁] Meaning: valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish; conical cap
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: かんむり, わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, kanmuri, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  厶  廾
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 辯, Rank: 619
[辧] Meaning: manage; do; handle; deal with
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 辛
Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯
[瓣] Meaning: petal; valve
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 瓜, Decomposition: ⿲  辛  瓜  辛
Variants: 辧, 辨, 辮, 弁, 辯
[辯] Meaning: speech; dialect
On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen
Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辡  言  辡
Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辨[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 辨] distinguish; recognize #9,747 [Add to Longdo]
分辨率[fēn biàn lǜ, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄩˋ, 分 辨 率] resolution (of a photo) #6,595 [Add to Longdo]
分辨[fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辨] to distinguish; to differentiate; to resolve; to defend against an accusation; to exculpate #12,074 [Add to Longdo]
辨别[biàn bié, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ, 辨 别 / 辨 別] to differentiate; to distinguish; to discriminate #14,124 [Add to Longdo]
辨认[biàn rèn, ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˋ, 辨 认 / 辨 認] to recognize; to identify #14,527 [Add to Longdo]
辨证[biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辨 证 / 辨 證] investigate #18,429 [Add to Longdo]
辨识[biàn shí, ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 辨 识 / 辨 識] identification; to identify; to recognize #28,568 [Add to Longdo]
辨析[biàn xī, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ, 辨 析] differentiate and analyze; discriminate #37,690 [Add to Longdo]
辨证论治[biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ, 辨 证 论 治 / 辨 證 論 治] holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine) #48,139 [Add to Longdo]
辨明[biàn míng, ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ, 辨 明] to clarify; to distinguish; to elucidate #59,928 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human ear heard back then accents that no science... [CN] 當時的人們通過 其響聲來辨別... Oh, Woe Is Me (1993)
Payment authorizations, you recognize names? [CN] 授权支付 你能辨认里面的人名吗 Innocence (2012)
It's graded by color. [CN] 妖毒是以颜色来辨别毒性的 Painted Skin (2008)
Last test. Faces will appear before you. [CN] 最后一项测验，脸孔辨识 Empire of the Wolves (2005)
Identify it. [CN] 辨识它 I, Robot (2004)
What can I do? [CN] 辨и或妓 The White Storm (2013)
Can't tell. [CN] 我无法分辨 The X Files: I Want to Believe (2008)
Mmm-hmm. [CN] （六芒星为犹太标志，希特勒强制 犹太人佩带臂章以辨认种族身份，译者注） Barney's Version (2010)
Though this disciple looks a bit un... unreasonable [JP] 私の弟子達は少し変わっていて 道理を辨えないですが The Monkey King 2 (2016)
The most difficult ones is probably [CN] 最难辨别的大概是 Searching for Sugar Man (2012)
Listen carefully. [CN] 听仔细点可以分辨出 Happy Together (1997)
Are you insinuating that I don't have what it takes anymore? [CN] 你暗示我没有分辨能力？ Dogma (1999)

Time: 0.0186 seconds, cache age: 13.601 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/