14 ผลลัพธ์ สำหรับ 辞退

หรือค้นหา: -辞退-, *辞退*

EDICT JP-EN Dictionary

辞退	[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辞退	[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ, 辞 退 / 辭 退] to dismiss; to discharge; to fire #20,793 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily.		[JP] 和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの Because I Know Patty (2007)
This may come as a bit of a shock to you, but he doesn't want to be a Starfighter.		[JP] ところが驚くなよ 彼はスター・ファイターを 辞退する The Last Starfighter (1984)
Look at her. Normally, she turns this shit down. She hates awards.		[JP] いつもは賞が嫌いで 辞退するのに Get Me a Lawyer (2007)
Just last week I had to let a girl go. Very beautiful, too.		[CN] 上星期我辞退一个很漂亮的女孩 Belle de Jour (1967)
His hot temper always gets him sacked		[CN] 他的性情暴躁，经常被人辞退 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His hot temper always gets him sacked Kidnap (1974)
- You got fired.		[CN] - 你被辞退了 Love Story (1970)
Not to brag or anything, but I was chosen as one of three finalists in the General Motors Young Engineers Competition.		[JP] 自慢するつもりは無いケド 俺は3人の決勝進出者のうちの1人だったんだ ゼネラル・モーターズ・ヤング・エンジニア カップでね！ 結局、辞退したんだけど･･･ Love Don't Cost a Thing (2003)
But if you fail you don't get diddly.		[JP] もし、辞退しても... ...弱虫じゃない Brewster's Millions (1985)
Never mind.		[CN] - 告诉我，为什么梅琳达把你辞退了？ La Cérémonie (1995)
- Which you won't accept.		[JP] - ご辞退を Roman Holiday (1953)
I was reading from the transcript of her deposition.		[JP] 入学を辞退したいとの事 The Social Network (2010)
I'll give up conducting for the music festival You guys are on your own		[JP] 音楽祭の指揮は辞退すっから 君達だげで行ってけろ Swing Girls (2004)

Time: 0.0085 seconds, cache age: 0.435 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/