26 ผลลัพธ์ สำหรับ 辞任
หรือค้นหา: -辞任-, *辞任*

Longdo Approved JP-TH
辞任[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง

EDICT JP-EN Dictionary
辞任[じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。 [ M ]
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers. [JP] 即時辞任を要求する ローラ・ロズリンとその閣僚だ Colonial Day (2005)
Resign the vice presidency. [CN] 先要辞任副总统 Chapter 11 (2013)
i resigned from the employ of the united states government after only one year. [JP] 私は１年後政府の職を辞任しました The Same Old Story (2008)
Then you can turn in your resignation, joe, because I'm not changing my mind. [JP] 辞任してもいいのよ、ジョー 私は考えを変えない Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation. [JP] 辞任を考えないなんて驚きね Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I will need your resignation. [JP] 辞任を求めることには、変わりないのよ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I'm going to have to ask you for your resignation, Madam President. [JP] あなたに辞任をお願いせねば なりません、大統領閣下 Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain. [JP] スポックが辞任し 私が臨時船長に就任した Star Trek (2009)
I demand the immediate resignation... of Laura Roslin and her ministers. [JP] 私はローラ・ロズリンの・・・ 即時辞任を求める Bastille Day (2004)
I am stepping down as president of the United States. [JP] 辞任します . Sweet Caroline (2007)
Reynolds shocked the country and the world today when she unexpectedly resigned the presidency after revealing she had been stricken with an as yet undisclosed form of cancer. [JP] レイノルドズ大統領の突然の辞任が 国内外でも人々を騒がせました。 ガンに犯され悩んでいても, 詳細は Panama (2007)
Have the President step down and call for elections. [JP] 大統領を辞任させ 選挙を要求する Bastille Day (2004)

Time: 0.0408 seconds, cache age: 2.289 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/