16 Results for 辛酸

หรือค้นหา: -辛酸-, *辛酸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辛酸	[xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ, 辛 酸] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable #17,944 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

辛酸	[しんさん, shinsan] (n) hardships; privation; (P) [Add to Longdo]
辛酸甘苦	[しんさんかんく, shinsankanku] (n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How the beautiful secrets hidden in them broke my heart		[JP] 很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸 Cape No. 7 (2008)
The situation gradually grew bitter. But I have to write it down.		[CN] 故事渐渐开始辛酸 但我必须写下去 The Little House (2014)
-We all have sob stories.		[CN] 大家都有辛酸往事 Cats & Dogs (2001)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.		[JP] 友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
Because under all that bitter, there's a sweet lady with a big heart.		[CN] 因为经历过这些辛酸后 就会有位漂亮大方的女人在等我 Annie (2014)
A love affair turned... toxic.		[CN] 关于爱情的一段辛酸史。 Pleasure or Pain (2013)
MOVE'S mood, I'm talking about bitterness now, did change.		[CN] MOVE的情绪， 我说的是现在的辛酸， 的确发生了变化。 Let the Fire Burn (2013)
Angry, bitter, and rude?		[CN] 生气吗？ 辛酸和粗糙？ 3 Geezers! (2013)
To be a young girl starting In the music industry,		[CN] 一个年轻女孩闯荡乐坛的辛酸 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Now I'll take my bitterness, my sadness and my anger and put me to bed with them.		[CN] 我带走我的辛酸 伤心 仇恨 Alors je vais prendre mon aigreur, ma tristesse et ma rancune, 你们四个都去睡觉 tous les quatre vont se coucher. What's in a Name? (2012)
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday.		[CN] 当中的辛酸和愤怒的场景， NUM代表狭义投 为有组织地返回周二上班。 Pride (2014)
Why don't you two walk off somewhere and share poignant coming-out stories.		[CN] 你们俩何不出去走走 Why don't you two walk off somewhere 聊聊辛酸的出柜史呢 and share poignant coming -out stories. And the Taste Test (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

辛酸	[しんさん, shinsan] Muehsal, Bitternis, _Not [Add to Longdo]

Time: 0.0087 seconds, cache age: 8.134 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/