17 ผลลัพธ์ สำหรับ 辛苦

หรือค้นหา: -辛苦-, *辛苦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辛苦	[xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 辛 苦] hard; exhausting; with much toil #2,334 [Add to Longdo]
不辞辛苦	[bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦] make nothing of hardships [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

辛苦	[しんく, shinku] (n, vs) hardship; toil; trouble; (P) [Add to Longdo]
辛苦艱難	[しんくかんなん, shinkukannan] (n) trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Good work. Easy victory, piece o' cake.		[CN] 阿齐，辛苦了 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Nothing comes easily!		[CN] 不辛苦怎得世间财呢？ The Conman (1998)
Life is tough, there's nothing to smile about		[CN] 做人這麼辛苦，有什麼好笑？ Always on My Mind (1993)
No, man, look at him, he tries too hard		[CN] 真的, 你看他装得多辛苦 Monster (2003)
I don't need this aggravation.		[JP] この辛苦は要らないってば！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Why should we see each other if it has to be so difficult?		[CN] 既然這麼辛苦, 為什麼還要見面呢? Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
Just think what they have to put up with.		[JP] 辛苦を偲ぶのです 1984 (1984)
She went through a lot.		[CN] 因为她那么辛苦的去找我 Not One Less (1999)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won		[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
- Poor Jumba. He's worked so hard.		[CN] - 可憐的勁芭，他工作得那么辛苦 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
I see.		[CN] 辛苦了 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Four dinners. 20 bucks extra for rushing us.		[CN] 4份晚餐，我们跑的这们辛苦，再给20块小费吧 Mrs. Doubtfire (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary

辛苦	[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge [Add to Longdo]

Time: 1.4367 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/