21 ผลลัพธ์ สำหรับ 载道

หรือค้นหา: -载道-, *载道*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

载道	[zài dào, ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 载道 / 載道] to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint); to communicate a moral; to convey the Way; to express (idea, preference, complaint) #95,126 [Add to Longdo]
怨声载道	[yuàn shēng zài dào, ㄩㄢˋ ㄕㄥㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨声载道 / 怨聲載道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced #41,862 [Add to Longdo]
口碑载道	[kǒu bēi zài dào, ㄎㄡˇ ㄅㄟㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 口碑载道 / 口碑載道] lit. praise fills the roads (成语 saw); praise everywhere; universal approbation #68,511 [Add to Longdo]
文以载道	[wén yǐ zài dào, ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 文以载道 / 文以載道] words of truth; moral expressed in words; written article explaining a moral #103,252 [Add to Longdo]
饿殍载道	[è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿殍载道 / 餓殍載道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine #432,347 [Add to Longdo]
怨天载道	[yuàn tiān zài dào, ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 怨天载道 / 怨天載道] lit. cries of complaint fill the roads (成语 saw); complaints rise all around; discontent is openly voiced [Add to Longdo]
悲声载道	[bēi shēng zài dào, ㄅㄟㄕㄥㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 悲声载道 / 悲聲載道] lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around [Add to Longdo]
颂声载道	[sòng shēng zài dào, ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 颂声载道 / 頌聲載道] lit. praise fills the roads (成语 saw); praise everywhere; universal approbation [Add to Longdo]
饿莩载道	[è piǎo zài dào, ㄜˋ ㄆㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 饿莩载道 / 餓莩載道] starved corpses fill the roads (成语 saw); state of famine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The old-timers must hold a grudge.		[CN] 那帮长老必定怨声载道 Beyond Outrage (2012)
Everyone is moaning and sighing because of this		[CN] 各赌坊、客店过往的妓女怨声载道 The Delightful Forest (1972)
'His incendiary bombs made the hole in Barnet Grove 'that they built our tower blocks in, 'and London burned with incredible noise and fury.		[CN] 他的燃烧弹在班内特树林炸了个坑然后才建了我们所住的楼来填平它伦敦被炸得轰鸣不断，怨声载道 Incendiary (2008)
Raumont, amongst others, was complaining.		[CN] 雷蒙和其他人都怨声载道 Marie Antoinette (2006)
So you made it up to make a film about it?		[CN] 共产党的下院议员怨声载道 Czech Dream (2004)
And here's the First Amendment to the US Constitution--		[CN] 美国宪法的第一修正案也记载道 The Greater Fool (2012)
While he gratifies his endless desire, cries of discontent arise among the people.		[CN] 在他追寻无穷欲望的同时人民怨声载道 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
The I-35 project...		[CN] （筑路工人怨声载道）他有更多消息 Midnight Special (2016)
The very essence of Chinese writing is... Mufan		[CN] －文以载道今有鲁迅－慕凡同学 Love in Disguise (2010)
"Every cunt with a long face, shuffling' about, moaning' or worried.		[CN] "女人的脸老长，喋喋不休，怨声载道 Sexy Beast (2000)
In the ancient Egyptian texts speak that the pyramids were built by human beings with the assistance of the guardians of the sky, meaning, The Gods.		[CN] 在古埃及的经文当中记载道金字塔的建成是人们依靠天神的助力而完成的 Chariots, Gods and Beyond (2009)
The Senate is weak and cowardly, and the plebs are roiling in want and anger.		[CN] 元老院怯懦无能民众怨声载道 Son of Hades (2007)

Time: 0.022 seconds, cache age: 7.073 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/