44 Results for 軽
หรือค้นหา: -軽-, *軽*

KANJIDIC with AnimCJK
[軽] Meaning: lightly; trifling; unimportant
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  圣
Variants: 輕, 轻, Rank: 790
[輕] Meaning: light; easy; simple; gentle
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かる.い, かろ.やか, かろ.んじる, karu.i, karo.yaka, karo.njiru
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車  巠
Variants: 軽, 轻

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
軽[qīng, ㄑㄧㄥ, 軽] Japanese variant of 輕|轻, See also: 輕, 轻 #160,752 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
軽い[かるい, karui] (adj) เบา
軽罪[けいざい, keizai] (n) การกระทำความผิดเล็ก ๆ น้อย
軽量化[けいりょうか, keiryouka] (n) ทำให้เบาลง ลดน้ำหนัก ( ใช้กับงานทางด้านวิศวกรรม )

Saikam JP-TH-EN Dictionary
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: ดูถูกหรือไม่ให้ความสำคัญ
軽んじる[かろんじる, karonjiru] EN: to look down on
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: สะเพร่า หรือ ประมาท
軽んじる[かろんじる, karonjiru] EN: to make light of

EDICT JP-EN Dictionary
軽[けい, kei] (n, pref) light; (P) #2,608 [Add to Longdo]
軽量[けいりょう, keiryou] (n, adj-no) light weight; (P) #7,601 [Add to Longdo]
軽減[けいげん, keigen] (n, vs) abatement; reduction; (P) #9,242 [Add to Longdo]
軽い[かるい(P);かろい, karui (P); karoi] (adj-i) (1) (ant #11,540 [Add to Longdo]
軽視[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16,359 [Add to Longdo]
軽便鉄道[けいべんてつどう;けいびんてつどう, keibentetsudou ; keibintetsudou] (n) narrow-gauge railroad; light railway #17,688 [Add to Longdo]
軽自動車[けいじどうしゃ, keijidousha] (n) (See 軽カー) light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); (P) #17,820 [Add to Longdo]
軽々(P);軽軽[かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)] (adv-to, adv, vs) lightly; easily; carelessly; (P) [Add to Longdo]
軽々;軽軽[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: ดูถูกหรือไม่ให้ความสำคัญ
軽んじる[かろんじる, karonjiru] EN: to look down on
軽んじる[かろんじる, karonjiru] TH: สะเพร่า หรือ ประมาท
軽んじる[かろんじる, karonjiru] EN: to make light of

COMPDICT JP-EN Dictionary
軽い故障[かるいこしょう, karuikoshou] soft failure [Add to Longdo]
軽量端末[けいりょうたんまつ, keiryoutanmatsu] thin client [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About 30 million more than they paid for it. [JP] 軽く３千万ドルは稼げます Chinatown (1974)
You're being very flippant about this. [JP] 軽率なことは しないでくださいよ Stalker (1979)
Let's have a quick drink. [JP] 軽く一杯やりましょう La Grande Vadrouille (1966)
The Jundland Wastes are not to be traveled lightly. [JP] ジャンドランド荒地は 軽装で来るところじゃないぞ Star Wars: A New Hope (1977)
More daring and lighter than a bird [JP] 君は鳥のように 身軽く大胆に 長居階段を走り降りて The Mirror (1975)
Then they screw a little more, then stop again..." [JP] 次は別の女と軽くヤる ジェイク Chinatown (1974)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking. [JP] ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは... Grand Prix (1966)
How do the Chinese do it? The guy says, "First they screw a little, [JP] 他の女と軽く１回 Chinatown (1974)
- Uh, light classical. [JP] クラッシック　軽いもの Soylent Green (1973)
It wasn't much of a lie. [JP] 軽い嘘よ Chinatown (1974)
Just a little stiffness. That's all. [JP] 軽い痛みさ その程度 Taxi Driver (1976)
Don't underestimate the Force. [JP] フォースを軽視なさるな Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
軽い[かるい, karui] leicht [Add to Longdo]
軽やか[かるやか, karuyaka] leicht, flink, behende [Add to Longdo]
軽井沢[かるいざわ, karuizawa] (Touristenort nordwestl.von Tokyo) [Add to Longdo]
軽侮[けいぶ, keibu] Verachtung [Add to Longdo]
軽傷[けいしょう, keishou] leichte_Verletzung [Add to Longdo]
軽工業[けいこうぎょう, keikougyou] Leichtindustrie [Add to Longdo]
軽気球[けいききゅう, keikikyuu] Luftballon [Add to Longdo]
軽率[けいそつ, keisotsu] leichtsinnig, voreilig [Add to Longdo]
軽音楽[けいおんがく, keiongaku] leichte_Musik, Unterhaltungsmusik [Add to Longdo]
軽食[けいしょく, keishoku] leichte_Mahlzeit [Add to Longdo]

Time: 0.0079 seconds, cache age: 16.023 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/