14 Results for 転勤

หรือค้นหา: -転勤-, *転勤*

EDICT JP-EN Dictionary

転勤	[てんきん, tenkin] (n, vs) job transfer; job relocation; intra-company transfer; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

moving all the time. Nothing good happens.		[JP] 転勤ばっか 引っ越しばっか いいことゼロ Episode #1.2 (2013)
The girl I'm dating, Renee, she's transferring to Madrid for her job and found a great rehab unit.		[JP] 恋人のレネが 転勤になったマドリードで リハビリ施設を見つけた Under the Knife (2013)
375) }Nakanowatari Faction's member from the old Tokyo Daiichi Bank 474) }Kurashima Kenta 40) }I can't leave behind my mother who needs care and get transferred out to the countryside. Director.		[JP] 介護が必要な母親を残して 地方に転勤することはできません Episode #1.2 (2013)
He didn't have much of a Christmas tradition, because he was always moving from place to place, so...		[JP] 彼はクリスマスのような 伝統行事に関心がないの なぜなら彼は転勤族だったし Twelve Days of Krampus (2013)
Failure this time won't result in a simple transfer.		[JP] 今度は転勤じゃ　済まないかも Hero (2007)
Maybe your husband's getting transferred.		[JP] 《ご主人が 転勤になるのかしらね～》 Episode #1.5 (2013)
But cliff said that he turned down a job offer in Philadelphia last fall.		[JP] クリフは転勤を断ったのに Welcome to Westfield (2012)
and the family suffers.		[JP] 転勤は つきもので そのたびに 家族には つらい思いをさせる Episode #1.10 (2013)
Traveled with her father to three different postings...		[JP] 父の転勤に3度もついて行ってる Masquerade (2012)
Colonel Liu was transferred to the Branch Military Cadre Academy as the Deputy Commandant.		[JP] 劉大佐は幹部養成学校に 転勤になりました 副校長として Assembly (2007)
You should get another job, then.		[JP] だったら 転勤した方がいいよ Night Finds You (2015)
It's been bothering me for some time. you get this real scary look on your face.		[JP] ねえ ずっと気になってたんだけど 直樹 東京に転勤になってから Episode #1.8 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

転勤	[てんきん, tenkin] Versetzung [Add to Longdo]

Time: 0.0185 seconds, cache age: 29.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/