16 ผลลัพธ์ สำหรับ 軟禁
หรือค้นหา: -軟禁-, *軟禁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
软禁[ruǎn jìn, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 软 禁 / 軟 禁] house arrest #33,556 [Add to Longdo]
遭软禁[zāo ruǎn jìn, ㄗㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 遭 软 禁 / 遭 軟 禁] be put under house arrest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
軟禁[なんきん, nankin] (n, vs) lenient confinement or house arrest; (P) [Add to Longdo]
軟禁状態[なんきんじょうたい, nankinjoutai] (n) (state of) house arrest; (state of) confinement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just an hour ago, a federal judge released Arthur Shaw on $10 million bail, on condition he remain under house arrest at his penthouse apartment on Central Park West. [JP] ちょうど１時間前 裁判所は アーサー・ショー氏を 自宅で軟禁状態におく という条件の元 Tower Heist (2011)
Pending Mr. Ganzel agreeing to house arrest and electronic monitoring... [CN] 判定Ganzel在住家軟禁，並且處以電子監視 Lost Reputation (2012)
Suspect is in violation of house arrest. [CN] -1630, 嫌犯本應處於宅中軟禁 Goodbye for Now (2005)
- From now on, you are under house arrest. [JP] - あなた達は自宅軟禁とする Woman in Gold (2015)
I did fight, for two months locked in a room while they accused me of being a part of what Adam did. [JP] もう十分やったわ アダムの件での捜査の間 2か月も軟禁されたしね 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
When we pressed the gardener, she admitted that McNamara used to lock his daughter in the tack room if she did anything wrong. [JP] 庭師に聞いたところ 悪い事をしたら 馬小屋に娘を軟禁してた それでステファニーは The Nail in the Coffin (2014)
Hybrids. I'm on house arrest. [CN] 是混血兒 我被軟禁了 The Rager (2012)
I'm on house arrest. [JP] 自宅軟禁くらってて The Rager (2012)
Good woman. Hey, hey, get to safety. [CN] 軟禁在家中給了奧利弗一個機會 Arrow (2012)
I've got Jeremy under house arrest because Kol wants to kill him. [CN] 我把Jeremy"軟禁"在家了 因為Kol想殺了他 A View to a Kill (2013)
Which you think he's hidden in a secret wall safe inside his penthouse apartment. [JP] ２千万ドルを奪おうって？ ショーが軟禁され Tower Heist (2011)
Sentencing him to house arrest on a hundred-acre ranch... [JP] 彼は広大な屋敷に軟禁されてる Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 8.384 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/