18 ผลลัพธ์ สำหรับ 躾
หรือค้นหา: -躾-, *躾*

KANJIDIC with AnimCJK
[躾] Meaning: training; (kokuji)
Kun-yomi: しつ.ける, しつけ, shitsu.keru, shitsuke
Radical: 身

EDICT JP-EN Dictionary
躾[しつけ, shitsuke] (n, adj-no) (uk) (See 仕付け・しつけ・3) discipline; training; teaching manners; (P) [Add to Longdo]
躾ける[しつける, shitsukeru] (v1, vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train; to discipline; to teach manners [Add to Longdo]
躾方[しつけかた, shitsukekata] (n) way of training [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here the children face non-specialized methods of discipline. [JP] ここの躾法は非専門的だ The Chorus (2004)
You look stunning. If you don't mind me saying so. [JP] 息が止まるほど綺麗です 不躾な言い方だけど... The Bridges of Madison County (1995)
You gotta have discipline. [JP] 躾けないと、。 。 。 Chicago (2007)
- You have much to teach me, no doubt, but our sister craves your attention. [JP] - 確かに躾がいるかもだな だが妹は心配してる Winter Is Coming (2011)
I'm here to protect, not discipline. [JP] 目的は護衛だ 躾けじゃない Masquerade (2012)
And not to be indelicate, agent, but when do I get access to the body? [JP] 不躾に思われたくないんだが 捜査官 私は　いつ遺体に面会させてもらえるのかね？ Ruddy Cheeks (2012)
Without a strong father figure, a young man might just end up in prison. [JP] 父がちゃんと躾けないと、 若い男は刑務所に送られてしまうかもしれない Chicago (2007)
What happened to, "protect, not discipline?" [JP] 護衛か"躾け"の問題かね？ Masquerade (2012)
Sorry to be direct, but what's going on with you and her? [JP] 不躾ですみませんが　あなたと彼女は どういう関係なんですか？ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
Vivacious, but no discipline. [JP] 明るいし でも　躾がぜんぜんされてなかった 常識も無い Blood and Sand (2011)
Vicious as they are, they would have barked if... [JP] - 躾けてはいませんが吠えたはずです　もし・・・ 8 Women (2002)
- Are you some expert on parenting now? [JP] - 躾けでもしようっての？ Any Day Now (2012)

Time: 0.0238 seconds, cache age: 17.028 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/