19 Results for 躲
หรือค้นหา: -躲-, *躲*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
躲[躲, duǒ, ㄉㄨㄛˇ] to evade, to escape; to hide, to take shelter
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  朵 [duǒ, ㄉㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 1644

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
躲[duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding #3,638 [Add to Longdo]
躲避[duǒ bì, ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ, 躲 避] to shun; to avoid #10,188 [Add to Longdo]
躲藏[duǒ cáng, ㄉㄨㄛˇ ㄘㄤˊ, 躲 藏] hide #24,016 [Add to Longdo]
闪躲[shǎn duǒ, ㄕㄢˇ ㄉㄨㄛˇ, 闪 躲 / 閃 躲] to dodge; to evade #41,919 [Add to Longdo]
明枪好躲，暗箭难防[míng qiāng hǎo duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 好 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 好 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
明枪易躲，暗箭难防[míng qiāng yì duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 易 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 易 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
藏躲[cáng duǒ, ㄘㄤˊ ㄉㄨㄛˇ, 藏 躲] to hide; to conceal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does he enjoy taking his bows under the stage? [CN] 他喜欢躲在台下吗？ The Prestige (2006)
Miss Beatrix. Are you skulking? [CN] 碧翠丝小姐 你这是在躲猫猫吗 Miss Potter (2006)
Now quick, hide. [CN] 快躲起來 The Living and the Dead (2006)
Some women hide for days because of that. [CN] 有些女人就会为此躲起来一段时间 I Am the Other Woman (2006)
And tell me, olivia, does he enjoy taking his bows under the stage? [CN] 告诉我，他喜欢躲在台下吗？ The Prestige (2006)
Are you out of your mind? [CN] 你有病呀？ 快躲起來 Rob-B-Hood (2006)
At least he got to see it. I spent the ovation hiding under the stage. [CN] 至少他看到了，我只能躲在台下 The Prestige (2006)
Well, he doesn't spend the finale hiding under the stage. [CN] 他最后不必躲在舞台底下 The Prestige (2006)
You don't need to sneak around out here. [CN] 你不必偷偷躲在这里 5ive Girls (2006)
Xiao Xiao, stay in here no matter what, don't come out, okay? [CN] 小肖乖，躲在这里 谁叫也不要出来，知道吗？ Battle of the Warriors (2006)
-Now, get down below stairs right away. [CN] -立刻给我躲进舞台下面 The Prestige (2006)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 13.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/