18 Results for 蹭

หรือค้นหา: -蹭-, *蹭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

蹭	[蹭, cèng, ㄘㄥˋ] to shuffle; to procrastinate, to freeload, to dilly-dally Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] foot Rank: 3707

KANJIDIC with AnimCJK

蹭	[蹭] Meaning: procrastinate; dilly dally On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou Kun-yomi: よろめ.く, yorome.ku Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  曾

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蹭	[céng, ㄘㄥˊ, 蹭] rub #9,781 [Add to Longdo]
蹭	[cèng, ㄘㄥˋ, 蹭] rub against; walk slowly #9,781 [Add to Longdo]
磨蹭	[mó ceng, ㄇㄛˊ ㄘㄥ˙, 磨 蹭] to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly #37,244 [Add to Longdo]
蹭吃蹭喝	[cèng chī cèng hē, ㄘㄥˋ ㄔ ㄘㄥˋ ㄏㄜ, 蹭 吃 蹭 喝] to cadge a meal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know I can't stand it, I feel it against me.		[CN] 你知道我讨厌它。 为什么要在那里蹭脸? Romance (1999)
-Bogey's party is just a lame excuse for all the idiots at our school to drink beer and rub up against each other in hopes of distracting themselves from the pathetic emptiness of their meaningless...		[CN] -博基的派对只是个烂幌子 其实就是校内一群傻子去蹭酒喝 和一群人蹭来蹭去 10 Things I Hate About You (1999)
Drix, I could use a little help here.		[CN] 别磨磨蹭蹭的 阿灵，快来帮我 Osmosis Jones (2001)
Yeah, so do I. Oh yes, baby. Oh, masturbate on me, baby.		[CN] 在我脸上蹭吧，在我脸上自慰！ Terror Firmer (1999)
Stop dicking around!		[CN] 磨蹭什么呢？ Devils on the Doorstep (2000)
Get back! We haven't got all day!		[CN] 快点回去, 我没时间和你磨蹭 Monkeybone (2001)
Don't be long, chaps.		[CN] 别磨蹭啦，伙计们 Topsy-Turvy (1999)
And you, tortoise.		[CN] - 还有你，磨蹭鬼 Topsy-Turvy (1999)
I told you to keep cover! If it would not always take you so long...		[CN] - 如果不是你那么磨蹭... Manitou's Shoe (2001)
Come along! Come along, tortoise! Quickly, quickly!		[CN] 好啦，快点，别磨蹭，快点啦！ Topsy-Turvy (1999)
Come on, you hard-on, before we get a ticket.		[CN] 別磨蹭了，免得吃罰單 Nobody Knows Anything (1999)
These girls get their shit together, they're gonna do some karaoke.		[CN] 这些女孩总是磨磨蹭蹭，又要去唱什么卡拉OK. Boys Don't Cry (1999)

Time: 0.0069 seconds, cache age: 31.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/