16 ผลลัพธ์ สำหรับ 蹑
หรือค้นหา: -蹑-, *蹑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
蹑[蹑, niè, ㄋㄧㄝˋ] to tip-toe, to walk quietly
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  聂 [niè, ㄋㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 足 quietly 聂; 聂 also provides the pronunciation
Variants: 躡, Rank: 3665
躡[躡, niè, ㄋㄧㄝˋ] to tip-toe, to walk quietly
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  聶 [niè, ㄋㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 足 quietly 聶; 聶 also provides the pronunciation
Variants: 蹑

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蹑[niè, ㄋㄧㄝˋ, 蹑 / 躡] chase; step; tread #56,922 [Add to Longdo]
蹑手蹑脚[niè shǒu niè jiǎo, ㄋㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ, 蹑 手 蹑 脚 / 躡 手 躡 腳] (phr) on tiptoe #52,629 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suppose we should tiptoe around like schoolchildren so our parents don't catch us doing it? [CN] 我想我们应该像学童一样蹑手蹑脚 以防被父母抓到? God, That's Good (2007)
I'M SORRY YOU HAD TO TIPTOE AROUND THAT MONSTER [CN] 对不起你 蹑手蹑脚的怪物 Bloody Homecoming (2013)
But it was he who crept room to room dispatching everyone close to your heart. [CN] 就是他... 蹑手蹑脚地走进一个个房间... 杀死了你最亲的人 Underworld (2003)
Discreet, man, oblique, meaning never in their face, playing it cooler than cool. [CN] 要低调，老大，摸进去 不是公开走进去，要蹑手蹑脚 District B13 (2004)
But if we stay there, we won't have to be quiet. [CN] - 但在那儿就不用蹑手蹑脚 The Gothowitz Deviation (2009)
- I wasn't creeping. [CN] 我没蹑手蹑脚 Episode #1.6 (2007)
We tried it your little tippy-toe pussy way. [CN] 我们试过了你那小猫般蹑手蹑脚的方式 Charlie Got Molested (2005)
I want you to walk a straight line, now I want you to do it heel-to-toe, just like this... [CN] 我希望你能走直线， 蹑手蹑脚像这样... 3 Geezers! (2013)
What are you gonna do, tiptoe through the tulips down there at the draft board? [CN] 你打算怎么做， 蹑手蹑脚穿过的郁金香 那里在董事会草案？ Not Fade Away (2012)
Tomorrow they'll think Román took his revenge on you and we were all sacrificed. [CN] 明驯蹑猥矾譬曼 而我们都是牺牲品 Fermat's Room (2007)
- Don't creep at me like that. [CN] 别那么蹑手蹑脚地靠近我 Episode #1.6 (2007)
You heard a TV program playing in the room of your landlady, you left the lights on in your own room and crept outside. [CN] 你听见女房东的房间里正在播放电视节目, 你让自己房间里的灯开着, 蹑手蹑脚地出去了 Memories of Murder (2003)

Time: 0.0289 seconds, cache age: 25.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/