15 ผลลัพธ์ สำหรับ 蹉跎

หรือค้นหา: -蹉跎-, *蹉跎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

蹉跎	[cuō tuó, ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 蹉 跎] wasted time; to take a wrong step in life #39,102 [Add to Longdo]
日月蹉跎	[rì yuè cuō tuó, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 日 月 蹉 跎] days and months slip away; fig. the inexorable passage of time #701,680 [Add to Longdo]
年已蹉跎	[nián yǐ cuō tuó, ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ, 年 已 蹉 跎] the years slip away; fig. the inexorable passage of time; already too old [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll get in trouble. I really don't want to meet him.		[CN] "这样蹉跎下去 你都要死了！" Dream Police (2015)
Who's known love only in his dreams, And tarried too long to savour its joy		[CN] 唯把愛意留夢中，蹉跎歲月暗悲傷 Love in Thoughts (2004)
Propose marriage's request, Don't miss it again		[CN] 提亲之请, 望君再勿蹉跎 Tai Chi Zero (2012)
Every day it seems we're wastin' away		[CN] 每天我们似乎都在蹉跎 Rock of Ages (2012)
You won't get anywhere		[CN] 一事无成，蹉跎岁月 Aberdeen (2014)
I'm not going to wait any longer for my life to start.		[CN] 我不会再蹉跎人生了 Ted (2012)
I ain't wasting no more time		[CN] 不再蹉跎光阴 Rock of Ages (2012)
What does she mean, "Tarried too long to savour its joy?"		[CN] 她說"蹉跎歲月暗悲傷"有何含意？ Love in Thoughts (2004)
- Goro, wake up... - Haven't noticed the grass by the pond...		[CN] 一寸光陰不可輕蹉跎 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
I slacked and learned a few survival skills		[CN] 蹉跎中练就一身生存技能 If You Are the One (2008)
So I wouldn't come home low Just when things went song And you'll never be left all alone		[CN] *只不愿归时蹉跎* *... * *... Hot Tub Time Machine (2010)
Do not forget: this visitation is but to whet thy almost blunted purpose.		[CN] 別忘了 我現在是來磨礪你的 快要蹉跎下去的決心 The Devil (1972)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 17.342 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/