15 Results for 踏实

หรือค้นหา: -踏实-, *踏实*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

踏实	[tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏 实 / 踏 實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo]
脚踏实地	[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
踏踏实实	[tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏 踏 实 实 / 踏 踏 實 實] realistic; down-to-earth; steadfast #22,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If he tells you any different, he's lying to look good... so he can get down your pants.		[CN] 如果他告诉你有什么不同， 他躺在好看... 这样他就可以踏踏实实你的裤子。 Slums of Beverly Hills (1998)
I get enough sleep at home.		[CN] 在家睡得踏实。 Small Time Crooks (2000)
I don't need your beans. I just want you to feel okay about this		[CN] 我不缺你这点豆子，我这是让你心里头踏实了 Devils on the Doorstep (2000)
♪ Steadfast, true, and tried ♪		[CN] 踏实 真实 并试图 Drive Me Crazy (1999)
♪ But you must get down ♪		[CN] 但你必须踏踏实实 Drive Me Crazy (1999)
I like to get down.		[CN] 我喜欢踏踏实实。 Drive Me Crazy (1999)
He'll be back soon. You'll see		[CN] 一会儿你见着人就踏实了 Devils on the Doorstep (2000)
What you're telling me is a load of horse-pucky, even though it comes from a good place.		[CN] 你的话听起来不错, 我却总觉的不是很踏实 Mulholland Dr. (2001)
Hold on. We'll set this up. Eat heartily		[CN] 待会儿啊，搬个桌子踏踏实实地吃 Devils on the Doorstep (2000)
I always have to have my feet on the ground		[CN] 我要有踏实的感觉 The Second Wife (1998)
- I love you and being on the ground. - What's that smell?		[CN] 我爱你 ， 也爱脚踏实地 Space Cowboys (2000)
If they don't settle down, they'll be the death of me		[CN] 再不踏实喽，那我不成废物了 Devils on the Doorstep (2000)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 15.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/