39 ผลลัพธ์ สำหรับ 踊り
หรือค้นหา: -踊り-, *踊り*

Longdo Approved JP-TH
踊り[おどり, odori] (n) การเต้นรำ (เต้นตามแบบตามวัฒนธรรมเก่าแก่ ถ้าเป็นเต้นในดิสโก้มักใช้ว่า ダンス), See also: ダンス

EDICT JP-EN Dictionary
踊り[おどり, odori] (n) dance; (P) #6,812 [Add to Longdo]
踊り屋台[おどりやたい, odoriyatai] (n) float at a festival upon which one can dance [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] (v5u) to dance in ecstasy [Add to Longdo]
踊り子(P);踊子(io)[おどりこ, odoriko] (n) dancer (usu. female); (P) [Add to Longdo]
踊り字;踊字(io);躍り字;躍字[おどりじ, odoriji] (n) iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark [Add to Longdo]
踊り手;踊手(io)[おどりて, odorite] (n) dancer [Add to Longdo]
踊り出す[おどりだす, odoridasu] (v5s) to begin to dance; to break into a dance [Add to Longdo]
踊り場[おどりば, odoriba] (n) (1) dance hall; dance floor; (2) landing (stairs); (3) leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation; cooling-off period; lull; plateau; (P) [Add to Longdo]
踊り食い[おどりぐい, odorigui] (n) eating live seafood (e.g. ice gobies, shrimp) [Add to Longdo]
踊り念仏;踊念仏(io)[おどりねんぶつ, odorinenbutsu] (n) Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May I have this dance?この踊りのお相手を願えますか。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.すずめ百まで踊り忘れず。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I'd love to dance with you.ぜひあなたと踊りたいです。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The girl won the prize for her wonderful dancing at the recital.その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The dancer whirled around the hall.その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
That is, she is a poor dancer.つまり彼女は下手な踊り子だ。
Let's dance, my darling.ねぇ、あなた、踊りましょう。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
Everyone formed couples and began dancing.みんな２人ずつの組になって踊り出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you see the headless dancing girls outside? [JP] 外に首のない踊り子達がいたろ？ Return to Oz (1985)
Look, do you want to dance your way out, walk out, or be carried out? [JP] 踊りながら出るか 歩いて出るか Farewell, My Lovely (1975)
Oh, yes, you won that wager. I have moves that defy the laws of gravity. [JP] 期待してくれ　ぼくの踊りは 宙を舞う Can't Buy Me Love (1987)
Your father kissed me for the first time on that dance floor. [JP] 踊りながら パパと初めてキスを Back to the Future (1985)
- Jane, Mr Bingley, come and dance! [JP] ジェーン 踊りましょ Pride and Prejudice (1995)
You know, try to find another ensemble... uncle. [JP] 踊りは舞踏団を探せ Kin-dza-dza! (1986)
The river flashes as we dance and sing in our joyous sport [JP] 流れがきらめき　私たちは踊り歌いながら 幸せを浴しながら貴方の臥所を巡る Das Rheingold (1980)
Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu all of which seems to dance before your very eyes. [JP] すき焼き、鉄板焼き、さらに刺身、しゃぶしゃぶ それらが皆、見ている目の前で踊り出す The Wing or The Thigh? (1976)
- Want to dance? [JP] - 踊りたいと思って... Live for Life (1967)
Make him give a ball! We'll dance with all the officers. [JP] お願いします 全員と踊りますから Pride and Prejudice (1995)
Those people like to tumble and carry on. They like to dance with each other. [JP] みんな一緒に踊りたがってるのさ The Blues Brothers (1980)
Mary, no more dull stuff, play something jolly. We want to dance! [JP] メアリー 楽しい曲に変えて 踊りたいのよ Pride and Prejudice (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
踊り[おどり, odori] -Tanz [Add to Longdo]
踊り場[おどりば, odoriba] Tanzsaal, Treppenabsatz [Add to Longdo]
踊り子[おどりこ, odoriko] Taenzerin [Add to Longdo]
踊り狂う[おどりくるう, odorikuruu] in_Ekstase_tanzen [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 6.998 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/