27 Results for 跪
หรือค้นหา: -跪-, *跪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
跪[跪, guì, ㄍㄨㄟˋ] to kneel
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  危 [wēi, ㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 2128

KANJIDIC with AnimCJK
[跪] Meaning: kneel
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひざまず.く, hizamazu.ku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  危

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跪[guì, ㄍㄨㄟˋ, 跪] kneel #5,209 [Add to Longdo]
跪下[guì xia, ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄚ˙, 跪 下] to kneel down #15,187 [Add to Longdo]
下跪[xià guì, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ, 下 跪] kneel #20,135 [Add to Longdo]
跪倒[guì dǎo, ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ, 跪 倒] to kneel down; to sink to one's knees; to grovel #28,695 [Add to Longdo]
跪拜[guì bài, ㄍㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 跪 拜] to kowtow; to kneel and worship #37,355 [Add to Longdo]
三跪九叩[sān guì jiǔ kòu, ㄙㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 三 跪 九 叩] to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) #108,436 [Add to Longdo]
跪叩[guì kòu, ㄍㄨㄟˋ ㄎㄡˋ, 跪 叩] to kowtow #213,323 [Add to Longdo]
罚跪[fá guì, ㄈㄚˊ ㄍㄨㄟˋ, 罚 跪 / 罰 跪] to punish by protracted kneeling [Add to Longdo]
跪伏[guì fú, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˊ, 跪 伏] to crouch (of animal) [Add to Longdo]
跪毯[guì tǎn, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄢˇ, 跪 毯] a prayer mat; a carpet for kneeling [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
跪く[ひざまずく(P);ひざまづく, hizamazuku (P); hizamaduku] (v5k, vi) (uk) to kneel; (P) [Add to Longdo]
跪け[ひざまずけ, hizamazuke] (n) kneeling [Add to Longdo]
跪座;跪坐[きざ, kiza] (n, vs) (See 正座・せいざ) kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drop the gun! On your knees! [CN] 把枪放下，跪下！ Horrible Bosses (2011)
But the the idea of kneeling it's... [JP] しかし．．． 跪くことは．．． 貴方の兵士による屠殺が私の足に 痙攣を起こしている 300 (2006)
Kings did not kneel to Achilles. [JP] 王達が跪くのは アキレスにではない Troy (2004)
Gonna hold Hold my breath [JP] ♪昔のように （私たちのやり方で） ♪皆で跪くんだ （跪いて祈ろう） The Blues Brothers (1980)
Get down! [CN] 跪下！ In Darkness (2011)
Let us kneel Kneel in prayer [JP] ♪跪こう （跪いて祈ろう） The Blues Brothers (1980)
Beside him. On your knees. [CN] 在他旁边，跪下 Killer Elite (2011)
You kneel before idols and ask for guidance. [JP] あんたは、偶像の前に跪き 導きを求める Flesh and Bone (2004)
Slaughtering of all those men of yours has left a nasty cramp in my legs. So kneeling will be hard for me. [JP] 跪く事は難しい 300 (2006)
Get on your knees and cross your ankles. [JP] 跪いて足を組め！ Litmus (2004)
On your knees! [CN] 跪下！ In Darkness (2011)
Your Athenian rivals will kneel at your feet. [JP] アテネの対抗者は貴方に跪く 300 (2006)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 20.835 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/