17 Results for 跡形
หรือค้นหา: -跡形-, *跡形*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
跡形[あとかた] ร่องรอย เค้าเดิม

EDICT JP-EN Dictionary
跡形;跡方;跡かた[あとかた, atokata] (n) trace; vestige; evidence [Add to Longdo]
跡形も無く;跡形もなく[あとかたもなく, atokatamonaku] (adv) without leaving any trace [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The next morning the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those blaggard pirates have fled without a trace I'm sorry, Sarah. [JP] あの海賊共は 跡形もなく 消えていたそうな 元気をだしてくだされ サラ Treasure Planet (2002)
How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace? [JP] 彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの？ Treasure Planet (2002)
- I'm afraid there's not much left. [JP] - 跡形もなく吹っ飛んじまったよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures. [JP] 古代の者たちの跡形は 魔法と化け物 The Harvest (1997)
I'm in the process of deleting it. I'm going to erase every trace of it. [JP] だけど、跡形もなく消すよ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Sure beats the living hell out of blowing up airports and churches without shite to show for it. [JP] 空港や教会をしくじらずに 跡形もなく爆破できればね Sin City (2005)
Without water, the dust will rise and cover us as though we never existed. [JP] 水がなければ 全て砂に埋もれる 跡形もなく Chinatown (1974)
Destroy what's left of them. [JP] 跡形もなく始末しろ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
This mystery weapon has struck in a dozen systems, and disappeared without a trace. [JP] 謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、 跡形もなく消えた Rising Malevolence (2008)
If they find us, they will crush us, grind us into tiny pieces and blast us into oblivion. [JP] 見つかったら ただじゃあ済まない 粉々にされて 跡形もなく吹き飛ばされる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Flint's secret trove was never found but stories have persisted that it remains hidden somewhere at the farthest reaches of the galaxy stowed with riches beyond imagination... the loot of a thousand worlds [JP] 跡形もなく消えました フリントの秘密の財宝は 決して 見つけられませんでした... ところが噂が噂を呼びました 財宝が隠されたままだというのです どこかとても遠い 銀河の区域に ― Treasure Planet (2002)
Applied sciences. whole division of Wayne enterprises just disappeared overnight. [JP] ウェイン産業の 応用科学部門ですが 跡形もなく消えてます The Dark Knight (2008)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 16.985 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/