13 ผลลัพธ์ สำหรับ 跟屁虫
หรือค้นหา: -跟屁虫-, *跟屁虫*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跟屁虫[gēn pì chóng, ㄍㄣ ㄆㄧˋ ㄔㄨㄥˊ, 跟 屁 虫 / 跟 屁 蟲] lit. bum beetle; sb who tags along; to shadow; sycophant; boot-licker; name of computer virus #68,134 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're chasing after her like a chicken. [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你像个跟屁虫一样追她 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
I'll vote for it. But what I won't do is play ball. [CN] 要投票决定，我会投赞成票 但我不会做跟屁虫 Reservoir Dogs (1992)
I detest you big oil company "yes" men. [CN] 我讨厌你们这些石油公司的 跟屁虫 The Drowning Pool (1975)
- You mind if I tag along? [CN] - 你介意我跟屁虫？ Slaughter of the Innocents (1993)
Tailing us? [CN] 跟屁虫？ The Big Heat (1988)
- He's a peeping Tom. [CN] 他是一个跟屁虫 The Servant (1963)
Yeah, take your little rat with you. [CN] 带上你的跟屁虫 The Basketball Diaries (1995)
I meant those guys are tailing us again. [CN] 我不是说你 我是说那群跟屁虫又出现了 The Big Heat (1988)
This bum here is my shadow. [CN] 这小鬼像个跟屁虫 On the Waterfront (1954)
- I'm not a "yes" company oil-- - Quiet. [CN] 我不是石油公司的跟屁虫 安静 The Drowning Pool (1975)
He's like a ghost. [CN] 成个跟屁虫，生他气，他又不知 The Young Master (1980)
You can't be sticking to me like plaster forever, Christy. [CN] 你不能像跟屁虫一样 永远跟着我的 My Left Foot (1989)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 4.898 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/