14 Results for 趣旨

หรือค้นหา: -趣旨-, *趣旨*

EDICT JP-EN Dictionary

趣旨(P);主旨

[しゅし, shushi] (n) (1) meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect; (2) (趣旨 only) goal; intent; object; aim; point; (P) #3,489 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, tradition would dismiss bikers, at least.		[JP] 巡礼の趣旨から外れる The Way (2010)
but you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.		[JP] 知らぬ顔をしていますが 私の話の趣旨は お察しのはずです Episode #1.2 (1995)
Silas, will you talk us through the lead illustration?		[JP] サイラス、趣旨を説明なさい Equals (2015)
Is that what the story's about?		[JP] 私が心配で守りたい それが話の趣旨？ American Hustle (2013)
No, it's us, the First Surgical Dept.		[CN] 不是的，诚如趣旨书上所写的 是我们第一外科 The Great White Tower (1966)
What should I expect?		[JP] 演説趣旨は? Second Chances (2013)
It's against your own charter.		[JP] 設立の趣旨に反する Representative Brody (2011)
Feeling bad defeats the purpose of being a psychopath, doesn't it? - Yes, it does!		[JP] 犯人の趣旨に 反してた？ Apéritif (2013)
I think we got the point that he's making. I don't think there's any reason...		[JP] 趣旨は十分伝わった、これ以上は必要ないだろう... Iron Man 2 (2010)
And you're not sure about this, are you?		[JP] もう　この会の趣旨を 納得されましたか？ Yes Man (2008)
Uh... Well, actually, that was what I was hoping you could help me with.		[JP] 呼び出した趣旨だが The Fearsome Dr. Crane (2015)
The idea is to get enough of these little wedges.		[JP] 趣旨はこの小さなくさびを 十分に集めることだ The Age of Adaline (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

趣旨	[しゅし, shushi] Inhalt, -Sinn, Hauptpunkt [Add to Longdo]

Time: 0.0059 seconds, cache age: 21.383 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/