16 Results for 趣向

หรือค้นหา: -趣向-, *趣向*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

趣向を凝らす

[しゅこうをこらす] ทำอย่างประณีต พิถีพิถัน

EDICT JP-EN Dictionary

趣向	[しゅこう, shukou] (n) plan; idea; (P) [Add to Longdo]
趣向を凝らす	[しゅこうをこらす, shukouwokorasu] (exp, v5s) to elaborate a plan; to think up something clever for variety's sake [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, he's great, I mean, I love the way he combines the Japanese theory of Shuko with a street-style aesthetic.		[JP] ええ 日本の趣向の理論と ストリートの美学が調和して 最高だわ Once Upon a Time in Venice (2017)
Challenge six for $50, 000 is a good deed, for a change.		[JP] 5万ドルへの善行の為の挑戦6です 趣向を変えて 13 Sins (2014)
The idea was keep us in fear of each other.		[JP] 相手への 恐怖心をあおる趣向か And Then There Were None (1945)
is to get rid of all kinds of personal propensities or techniques from film.		[CN] 把電影裡表現的個人趣向和秘技 都顯現出來 Episode #1.8 (2010)
That... that thing is not Hani's, ok!		[CN] 你那個 那個 不是哈妮的趣向 Episode #1.8 (2010)
Now, we -- we...always told each other not to look for each other.		[JP] そりゃ新趣向だな いいか　信じてくれ 奴らは善人面した怪物だ We Need to Talk About Kevin (2012)
Every millionth person, there's one with that unique taste.		[CN] 每百萬人都有一個趣向很奇特的人 Episode #1.13 (2010)
Well, that's a different vibe.		[JP] それはまた別の趣向だ Confessions (2013)
American Artistic Handcrafts is a veritable cornucopia of the recherché.		[JP] アメリカン美術工芸品商会は まさしく趣向を凝らした豊穣の角でございます Revelations (2015)
Interesting choice of theme.		[JP] おもしろい趣向だね There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Would you like to be a spokesperson?		[CN] 有兴趣向代言方面发展么 If You Are the One 2 (2010)
I'm trying different things.		[JP] 僕は趣向を凝らしてるんだ。 Repairs (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

趣向	[しゅこう, shukou] -Plan, -Idee [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 58.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/