15 ผลลัพธ์ สำหรับ 起死回生
หรือค้นหา: -起死回生-, *起死回生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起死回生[qǐ sǐ huí shēng, ㄑㄧˇ ㄙˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, 起 死 回 生] to rise from the dead #33,129 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
起死回生[きしかいせい, kishikaisei] (n) revival of the dead; recovering from a hopeless situation; resuscitation; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, I would restore them all to life. That's God's truth. [CN] 是的，我愿意使他们全部起死回生 是真的 For Whom the Bell Tolls (1943)
If I could bring them back to life, I'd do it. [CN] - 如果我能够使他们起死回生，我会照办 For Whom the Bell Tolls (1943)
The Italian government have offered a massive contract to manufacture propanol at our Merseyside plant, which means saving a plant we were going to have to close, saving jobs, earning export royalties. [CN] 意大利政府出了份大合同 The Italian government have offered a massive contract 要我们在莫西塞德郡生产丙醇 to manufacture propanol at our Merseyside plant, 这份合同 让我们正要倒闭的工厂起死回生 which means saving a plant we were going to have to close, The Greasy Pole (1981)
No power but God's will drag him from death! [CN] 除了上帝 没人能令他起死回生 Marketa Lazarová (1967)
It's gonna take me two years and 2, 000 headaches to turn Teldar Paper around. [CN] 我花了二年, 不知头痛几百回 才让泰达起死回生 Wall Street (1987)
Unless, of course you're good enough to uncork a miracle and bring the dead back to life. [CN] ...你能创造一个奇迹... ...起死回生 The Spiral Staircase (1946)
No, I mean it. I wish I could bring them back to life, even Don Ricardo who cursed me. [CN] 不，我说的是老实话 我希望我能够使他们起死回生 For Whom the Bell Tolls (1943)
It's not a liquidation. I'm gonna turn it around. [CN] 我不是想变现图利 我要让这公司起死回生 Wall Street (1987)
Dickens calls the first book of A Tale of Two Cities, "Recalled to life." [CN] 狄更斯把双城记的第一章命名为起死回生 Up the Down Staircase (1967)
You can't bring a man back to life. [CN] 你不能让人起死回生 Cry of the City (1948)
It's time I back myself and my girl. [JP] これは俺と俺の女にとって 起死回生のチャンスだ Trespass (2011)
This time, seltzer water won't turn the trick. [CN] 这次苏打水不能起死回生了 Five Dolls for an August Moon (1970)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 12.39 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/