13 ผลลัพธ์ สำหรับ 起劲

หรือค้นหา: -起劲-, *起劲*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

起劲	[qǐ jìn, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 起 劲 / 起 勁] vigorously; energetically; enthusiastically #24,663 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So anyway, they're talking and drinking and things were getting kind of serious.		[CN] 他们边喝边聊 越聊越起劲 Urbania (2000)
You do but dally.		[CN] 你怎么一点也不起劲？ Hamlet (2000)
Here's Mom taking a break from her household chores and even Dad is swinging into the act!		[CN] 这位妈妈正忙里偷闲... ...甚至连爸爸也玩得起劲！ The Hudsucker Proxy (1994)
Master, why are you getting fired up?		[CN] 师傅，你怎么越打越起劲呀？ Once Upon a Time in China and America (1997)
Reynolds is acey-deucey, not to mention broke.		[CN] 雷诺是个双性恋 如果有钱赚当然更起劲 L.A. Confidential (1997)
But since I got here, he hated the mention of McDonald's.		[CN] 不过现在一提起麦当劳他总是不起劲 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Japan couldn't say no to the UN, as they were profiting from war procurements...		[CN] 日本正在起劲地制造战争特需物资 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Books don't even excite me like they used to.		[CN] 最近我老是心神不宁 也不像以前那么起劲 Whisper of the Heart (1995)
So the more hostile you are, the more he's gonna enjoy it		[CN] 你愈反抗，他就愈起劲 Hot War (1998)
He might play a tune or two if he's in the mood.		[CN] 他要是起劲了，说不定自己上来演奏几曲。 Round About Midnight (1999)
Pull yourself together		[CN] 鼓起劲呀 Maborosi (1995)
-Come on up. Ok.		[CN] - 鼓起劲来 Donnie Darko (2001)

Time: 0.0072 seconds, cache age: 57.685 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/