14 Results for 赴任

หรือค้นหา: -赴任-, *赴任*

EDICT JP-EN Dictionary

赴任	[ふにん, funin] (n, vs) moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment; (P) #9,740 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How's the posting?		[JP] 今度の赴任はどう？ The Cold Light of Day (2012)
Squadron Kiryu led by Col. Togashi is here... to start operational training.		[CN] 富坚中佐率机龙队 到防卫厅研究所赴任 即日起 将会接受操作训练. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Mundt was posted to London ostensibly as a member of the East German Steel Mission.		[JP] ムントは諜報部に入り 東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに赴任しました The Spy Who Came In from the Cold (1965)
As the adopted son of Hadrian, he was expected to inherit the throne but he died of an illness in Pannonia."		[CN] ［137年赴任潘诺尼亚州总督］ 作为哈德良的养子本有权继承王位 但因病死于潘诺尼亚州 Thermae Romae (2012)
"That's gonna fester later."		[CN] 觉得老公的样子有问题的老婆 去老公单身赴任的地方 一开门就看见... Girl's Decision in Love (2016)
Tonight I refused a posting to Tashkent.		[CN] 今晚我拒绝了去塔什干赴任的晋升机会 Anna Karenina (2012)
He will depart immediately... with his daughter, chan.		[CN] 出宫赴任 Curse of the Golden Flower (2006)
"I will announce the newly-appointed governor to the province of Pannonia."		[CN] 现在发表赴任潘诺尼亚属地的新人名单 Thermae Romae (2012)
After father goes outside to work has been listless		[JP] お父さんが単身赴任してから ずっと元気がないです Nankyoku ryôrinin (2009)
Well... you say 'YES'		[JP] 問題校への赴任を頼まれ 受けざるを得なかったの Bad Teacher (2011)
Because I can't, and I've been posted here for five years.		[JP] ５年間ここに赴任している私ですらできないのだ Behind Enemy Lines (2001)
Mr. Garfield, this is the Sub Unit. Are you available for work?		[JP] 代用教員センターです 赴任できますか？ One Eight Seven (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary

赴任	[ふにん, funin] eine_neue_Stelle_antreten [Add to Longdo]

Time: 0.007 seconds, cache age: 39.676 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/