80 ผลลัพธ์ สำหรับ 走
หรือค้นหา: -走-, *走*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
走[走, zǒu, ㄗㄡˇ] to walk, to run, to flee
Radical: 走, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] Someone 土 stepping with their foot 止
Rank: 207
起[起, qǐ, ㄑㄧˇ] to begin, to initiate; to rise, to stand up
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  己 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 75
越[越, yuè, ㄩㄝˋ] to exceed, to surpass, to transcend
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  戉 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Rank: 440
超[超, chāo, ㄔㄠ] to jump over, to leap over; to overtake, to surpass
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Rank: 754
赶[赶, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趕, Rank: 908
趕[趕, gǎn, ㄍㄢˇ] to pursue, to overtake; to hurry; to expel
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  旱 [hàn, ㄏㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 赶, Rank: 7286
趣[趣, qù, ㄑㄩˋ] interest; interesting; what attracts one's attention
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1065
赵[赵, zhào, ㄓㄠˋ] ancient state; surname
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 趙, Rank: 1169
趙[趙, zhào, ㄓㄠˋ] ancient state; surname
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 赵, Rank: 8421
趋[趋, qū, ㄑㄩ] to hurry, to hasten; to approach, to be attracted to
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  刍 [chú, ㄔㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趨, Rank: 1486

KANJIDIC with AnimCJK
[走] Meaning: run
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: 走, Decomposition: ⿱  土  龰
Variants: 赱, Rank: 626
[起] Meaning: rouse; wake up; get up
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: お.きる, お.こる, お.こす, おこ.す, た.つ, o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  己
Rank: 374
[超] Meaning: transcend; super-; ultra-
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: こ.える, こ.す, ko.eru, ko.su
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  召
Rank: 597
[越] Meaning: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam
On-yomi: エツ, オツ, etsu, otsu
Kun-yomi: こ.す, -こ.す, -ご.し, こ.える, -ご.え, ko.su, -ko.su, -go.shi, ko.eru, -go.e
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  戉
Rank: 897
[趣] Meaning: purport; gist; elegance; interest; proceed to; tend; become
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: おもむき, おもむ.く, omomuki, omomu.ku
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  取
Rank: 1153
[趙] Meaning: nimble; late-going
On-yomi: チョウ, ジョウ, キョウ, chou, jou, kyou
Radical: 走
Rank: 1522
[赴] Meaning: proceed; get; become; tend
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: おもむ.く, omomu.ku
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  卜
Rank: 1649
[赳] Meaning: strong and brave
On-yomi: キュウ, kyuu
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  丩
Rank: 2114
[趁] Meaning: go to; follow
On-yomi: チン, chin
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  㐱
[赱] Meaning: walk; go on foot; run; leave
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: 走
Variants: 走

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走[zǒu, ㄗㄡˇ, 走] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo]
走向[zǒu xiàng, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 走 向] trend; to move towards; to head for; strike (geol.) #2,511 [Add to Longdo]
走出[zǒu chū, ㄗㄡˇ ㄔㄨ, 走 出] to move away from; to walk away from #2,882 [Add to Longdo]
走进[zǒu jìn, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ, 走 进 / 走 進] to visit; to get to know; (in book titles) introduction to sth #3,048 [Add to Longdo]
行走[xíng zǒu, ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ, 行 走] walk #5,820 [Add to Longdo]
走路[zǒu lù, ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ, 走 路] to walk; to go on foot #6,086 [Add to Longdo]
带走[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带 走 / 帶 走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]
走访[zǒu fǎng, ㄗㄡˇ ㄈㄤˇ, 走 访 / 走 訪] to visit; to travel to #7,067 [Add to Longdo]
走私[zǒu sī, ㄗㄡˇ ㄙ, 走 私] to smuggle; to have an illicit affair #8,127 [Add to Longdo]
走廊[zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走 廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8,600 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
走る[はしる, hashiru] (n) วิ่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
走り[はしり, hashiri] การวิ่ง , ผลไม้ผักปลา , ต้นฤดู , จุดเริ่มปรากฏการณ์
走り書き[はしりがき, hashirigaki] (n) เขียนหวัด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
走る[はしる, hashiru] TH: วิ่ง  EN: to run

EDICT JP-EN Dictionary
走[そう, sou] (suf) run; race #2,718 [Add to Longdo]
走行[そうこう, soukou] (n, vs) running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling; (P) #3,732 [Add to Longdo]
走る(P);奔る;趨る[はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo]
走り[はしり, hashiri] (n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P) #7,478 [Add to Longdo]
走者[そうしゃ, sousha] (n) runner; (P) #15,542 [Add to Longdo]
走らせる[はしらせる, hashiraseru] (v1, vt) (1) to dispatch; to make run; (2) to drive; to gallop; to sail; (3) to run (a program); (4) to rout; to put to flight [Add to Longdo]
走り屋[はしりや, hashiriya] (n) street racer [Add to Longdo]
走り回る(P);走りまわる[はしりまわる, hashirimawaru] (v5r, vi) to run around; (P) [Add to Longdo]
走り掛ける;走りかける[はしりかける, hashirikakeru] (v1) to start running [Add to Longdo]
走り寄る[はしりよる, hashiriyoru] (v5r) to run up to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
We covered three states in two days.２日で３つの州を走破した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Go on running for thirty minutes.３０分間走り続けなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Walk with me. [CN] 陪我走走 Ladyhawke (1985)
As they sweep around the banking Sarti's gonna catch up with the three cars fighting for fourth place. He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle. [JP] 遅れてイーグルのダン・ガーニーと BRMのボブ・ターナー バンクを疾走中の４番手争いをしている３台を 捕らえようとサルティが迫る サルティ、ランドルフを抜いた、 イーグルのガーニーの後だ Grand Prix (1966)
Just let her go. [CN] 放她走 Intruders (2011)
Now, leave us. [CN] 你走吧 Ladyhawke (1985)
There was no need to run errands for the Brits. [JP] イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかった La Grande Vadrouille (1966)
I must inform you there's been a daring jailbreak. [JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
During the first 12 laps he built up a substantial lead. [JP] 最初の１２周目までは 完全に独走態勢でした Grand Prix (1966)
And I also well know that you want to drive it. [JP] それに君が走りたがってることも わかっている Grand Prix (1966)
Run! [JP] 走れ！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Follow that road, you'll find a ruined castle. [CN] 你沿着这条路走 会看到一座荒废城堡 Ladyhawke (1985)
Then, we ride north, sir. [CN] 那我们就向北走 Ladyhawke (1985)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills. [JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と 特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
走行[そうこう, soukou] (job, program) run [Add to Longdo]
走行の流れ[そうこうのながれ, soukounonagare] job stream, run stream, input stream [Add to Longdo]
走査[そうさ, sousa] scanning (vs), traversal [Add to Longdo]
走査器[そうさき, sousaki] scanner [Add to Longdo]
走査状態リスト[そうさじょうたいリスト, sousajoutai risuto] traversal state list [Add to Longdo]
走査線[そうさせん, sousasen] scan line (e.g. TV) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
走り回る[はしりまわる, hashirimawaru] herumlaufen, umherlaufen [Add to Longdo]
走り書き[はしりがき, hashirigaki] fliessende_Schrift, fluechtige_Schrift [Add to Longdo]
走り高跳び[はしりたかとび, hashiritakatobi] Hochsprung [Add to Longdo]
走る[はしる, hashiru] laufen [Add to Longdo]
走行時間[そうこうじかん, soukoujikan] Fahrzeit [Add to Longdo]
走路[そうろ, souro] Laufbahn, Rennbahn, Bahn [Add to Longdo]

Time: 0.0357 seconds, cache age: 2.763 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/