13 Results for 赔礼

หรือค้นหา: -赔礼-, *赔礼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

赔礼	[péi lǐ, ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ, 赔 礼 / 賠 禮] to offer an apology; to make amends #71,276 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Unless I deliver your head with a down payment.		[CN] 除非，我把你的项上人头 连同损失费一起送到他那里赔礼 Safe (2012)
I need to kowtow and apologise. Sorry!		[CN] 小的应该给武举老爷赔礼，赔礼 Let the Bullets Fly (2010)
He called for justice, and that the Count prove his slanderous claim, or recant.		[CN] 他要求公正的裁决，伯爵若不能证实 自己的言论就要公开赔礼道歉 Mysteries of Lisbon (2010)
A 'sorry' haircut.		[CN] 昨天的赔礼 剪头发 Paradise Kiss (2011)
Forgive me.		[CN] 我错了, 我给你赔礼 A Distant Cry from Spring (1980)
I am trying to kiss and make up here.		[CN] 我不正给你赔礼道歉吗 The Fox and the Hound 2 (2006)
"Amends. Noun, usually followed by 'for,' off-set a disability		[CN] 赔礼道歉，名词，通常和"向"一起用 Rachel Getting Married (2008)
Are not you going to apologize. Bruv?		[CN] 不准备赔礼道歉 老兄 Still (2014)
Alf will tell you how sorry he is when he gets back.		[CN] 艾伦，他回来就会 向你赔礼道歉的 Cavalcade (1933)
Well, I don't know a lot about the korean culture, but maybe you should stand up for yourself and stop apologizing to your mother.		[CN] 我不是很了解韩国文化 但你应该为了自己拿出点气概来 不要总是向你妈妈赔礼道歉 And the Drug Money (2012)
The Justice Department apology, VIP treatment, the whole nine yards.		[CN] 司法部门赔礼道歉, 还有受到 VIP 待遇... 你知道的, 那有多么的隆重 Mission: Impossible (1996)
I'll apologize for him and I'll make up for the loss		[CN] 要赔礼我来赔 要补钱我来补 我来补 Xu Mao and his Daughters (1981)

Time: 0.0099 seconds, cache age: 17.233 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/