13 ผลลัพธ์ สำหรับ 费尽心机

หรือค้นหา: -费尽心机-, *费尽心机*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄐㄧ, 费尽心机 / 費盡心機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now I understand why Tita nursed me so carefully.		[CN] 我现在什么都明白了所以蒂娜才会费尽心机地照顾我 Like Water for Chocolate (1992)
I went through hell to get that Exit Pass.		[CN] 我费尽心机才偷到那张通行证 Monkeybone (2001)
She's a grasping, devious little pretender and it is my duty to expose her as the covetous hoax she is.		[CN] 她费尽心机装扮自己可是我有责任，王子殿下揭露她那贪婪的真相，和她对您的愚弄 Ever After: A Cinderella Story (1998)
It's just Dad and I work too hard to protect Lucy to let some idiot ruin it.		[CN] 老爸和我费尽心机的保护露西结果全让你这个白痴给毁了 50 First Dates (2004)
I went through a lot of trouble to bring you here.		[CN] 我费尽心机把你弄来此地 Casino Royale (1967)
I've worked hard for what we've got now.		[CN] 我费尽心机才得到我们今天拥有的 Nightmare (1964)
Ladies and gentlemen, the prosecution took great pains... to point out that my client and his friends... knew the sordid array of misfits they used as witnesses.		[CN] 女士们先生们起诉方费尽心机想证实我的当事人和他的朋友们认识他们提供的品德地下的一堆证人 Find Me Guilty (2006)
i brought those arugula seeds all the way back from italy in my shaving kit.		[CN] 我费尽心机把这些芝麻菜种子藏在剃须刀里从意大利带回来 Luxury Lounge (2006)
You've only done your best to get an innocent man hanged.		[CN] 你费尽心机想把一个无辜的人绞死 The Norwood Builder (1985)
You'd say anything to keep her away from me.		[CN] 反正你费尽心机要分开我们 Batman & Robin (1997)
And I think the issue will be that I shall have so much experience for my pains.		[CN] 我想结果只能是... ...费尽心机换来一点经验 Othello (1995)
The professor preferred... the bizarre mistakes born of trying too hard, to my falling silent, for lack of an answer		[CN] 博士宁可... 费尽心机想办法打破我因为答不出来... 而保持的沉默 The Professor and His Beloved Equation (2006)

Time: 0.0317 seconds, cache age: 9.685 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/