15 Results for 贅沢

หรือค้นหา: -贅沢-, *贅沢*

Longdo Approved JP-TH

贅沢	[ぜいたく, zeitaku] (vt) ฟุ่มเฟือย

EDICT JP-EN Dictionary

贅沢	[ぜいたく, zeitaku] (adj-na, n) (1) luxury; extravagance; (vs) (2) to live in luxury; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.		[JP] 僕は知らなかった、医者とか病院には... 不必要な贅沢品だった事を The Pursuit of Happyness (2006)
I got more motivation to whack Van Zant than either of you.		[JP] あんな贅沢な暮らしをしてる奴を 叩きのめしてやりたいと思ってる Heat (1995)
Because it seems now I'am a slave and captive of luxurious old men.		[JP] それは．．． 私は．．． ．．．贅沢な老人の奴隷と捕虜 300 (2006)
You've got food, water, all the luxuries of home.		[JP] 食料、水、贅沢な家庭の 全てが揃っとる Episode #1.2 (2003)
What an extravagant name		[JP] -Yes 贅沢な名だねぇ。 ぜいたくな　なだね What an extravagant name Spirited Away (2001)
Who's holding out for cool, when our baseball team's on the line		[JP] 野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんな Swing Girls (2004)
Ben, you sell Joe Blow better than anyone else in my shop, but these girls sell luxury better than anyone else in the business.		[JP] ベン　君は日用品を私の店の誰よりも良く売っている しかし　彼女達は贅沢品を販売するんだよ 他の誰より売り上げる How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Two more days and we'll be living it up.		[JP] 二日後からは 贅沢三昧するぞ Kansas City Confidential (1952)
I will live a life of luxury.		[JP] うんと贅沢に。 Live for Life (1967)
With a new wife as young and pretty as you I'm afraid I won't be enjoying these privileges for some time.		[JP] 貴女みたいな　器量良しが入ったんだもの 私はもう　その贅沢が 受けられそうにないわね Raise the Red Lantern (1991)
Expensive taste Eragon?		[JP] 贅沢な味だ、エラゴン Eragon (2006)
We don't have the luxury of taking risks and hoping for the best because if we lose, we lose everything.		[JP] 危険を冒す贅沢も、最善を望むこともできない 我々が失敗すれば、すべてを失うことになるから Episode #1.2 (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary

贅沢	[ぜいたく, zeitaku] Luxus, Verschwendung [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 18.153 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/