19 Results for 賠償

หรือค้นหา: -賠償-, *賠償*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

赔偿	[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
赔偿金	[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

賠償	[ばいしょう, baishou] (n, vs) reparations; indemnity; compensation; (P) #6,331 [Add to Longdo]
賠償金	[ばいしょうきん, baishoukin] (n) indemnities; reparations; (P) [Add to Longdo]
賠償責任保険	[ばいしょうせきにんほけん, baishousekininhoken] (n) liability insurance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.		[CN] 在過去的幾個月裡，有消息指出... ...原告的耐心開始不足... ...他們正在修改要求賠償金的數目 Michael Clayton (2007)
Yeah, it'd be a pity if you had to pay for me. - Hi.		[JP] 僕のために賠償金を 払うことになったら同情するよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I'd like to take it to a jury and let them decide what Mr. Arthur Frobisher owes you.		[JP] 賠償額は 陪審員に決めさせましょう Get Me a Lawyer (2007)
She deserves compensation!		[JP] 賠償金を請求するわ Rose (2005)
Payback.		[CN] Payback. 賠償 Dorothy Mills (2008)
You CAN get compensation. I've got this document thing off the police. Don't thank me!		[JP] 賠償金が取れそうよ 警察で書類をもらったわ Rose (2005)
Finally our finance team informed us that they had run the numbers and that the tax benefit provided that we bring the settlement in under 600 million and within this fiscal year that the write-off on this settlement would essentially pay for itself.		[CN] 最後... ...我們的財務部門告知我們他們計算出了 ...賠償金及稅款的總額... Michael Clayton (2007)
I'm not joking about compensation, you've had genuine shock and trauma.		[JP] 賠償金のことも真剣に考えなさい ショックでトラウマになるかも知れないから Rose (2005)
Monetary compensation.		[CN] 經濟賠償 There Won't Be Trumpets (2005)
I'm going to tell Hollander to make this right		[CN] 我要叫哈蘭德賠償我們 3:10 to Yuma (2007)
The Empire will compensate you if he dies. Put him in.		[JP] その場合は帝国が賠償する Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's a sort of down payment to make you feel a little bit better.		[CN] 是作為賠償的 The Lesson (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary

賠償	[ばいしょう, baishou] Entschaedigung, Reparation [Add to Longdo]
賠償金	[ばいしょうきん, baishoukin] Entschaedigung, Reparation [Add to Longdo]

Time: 0.0062 seconds, cache age: 31.087 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/