36 Results for 賜
หรือค้นหา: -賜-, *賜*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
賜[賜, cì, ㄘˋ] to give; to bestow a favor; to appoint
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  易 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赐, Rank: 8095
赐[赐, cì, ㄘˋ] to give; to bestow a favor; to appoint
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  易 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賜, Rank: 2072

KANJIDIC with AnimCJK
[賜] Meaning: grant; gift; boon; results
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: たまわ.る, たま.う, たも.う, tamawa.ru, tama.u, tamo.u
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  易
Rank: 2190

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赐[cì, ㄘˋ, 赐 / 賜] confer; bestow; grant #8,076 [Add to Longdo]
赐予[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 予 / 賜 予] to grant; to bestow #16,314 [Add to Longdo]
赐给[cì gěi, ㄘˋ ㄍㄟˇ, 赐 给 / 賜 給] to bestow; to give #26,596 [Add to Longdo]
赏赐[shǎng cì, ㄕㄤˇ ㄘˋ, 赏 赐 / 賞 賜] to bestow; to confer (a reward for service); a reward #27,284 [Add to Longdo]
恩赐[ēn cì, ㄣ ㄘˋ, 恩 赐 / 恩 賜] favor; to give charity to sb out of pity #32,037 [Add to Longdo]
赐福[cì fú, ㄘˋ ㄈㄨˊ, 赐 福 / 賜 福] to bless #56,900 [Add to Longdo]
颁赐[bān cì, ㄅㄢ ㄘˋ, 颁 赐 / 頒 賜] to award (a prize); to confer on sb; to confer upon by authority #129,080 [Add to Longdo]
赐与[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 与 / 賜 與] to grant; to bestow; variant of 賜予|赐予, See also: 賜予, 赐予 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
賜る[たまわる, tamawaru] TH: พระราชทาน
賜る[たまわる, tamawaru] TH: ได้รับพระราชทาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
賜る[たまわる, tamawaru] TH: พระราชทาน
賜る[たまわる, tamawaru] TH: ได้รับพระราชทาน

EDICT JP-EN Dictionary
賜り物[たまわりもの, tamawarimono] (n) boon; gift [Add to Longdo]
賜る;賜わる;給わる[たまわる, tamawaru] (v5r, vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour [Add to Longdo]
賜暇[しか, shika] (n) furlough; leave of absence [Add to Longdo]
賜金[しきん, shikin] (n) monetary grant (from the government) [Add to Longdo]
賜杯[しはい, shihai] (n) Emperor's cup; trophy given by the Emperor; (P) [Add to Longdo]
賜物;賜[たまもの, tamamono] (n) gift; boon; result; fruit [Add to Longdo]
賜与[しよ, shiyo] (n, vs) gift, esp. to subordinate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world is 4, 000 years old and can only be the product of intelligent design. [JP] 世界は 四千年前の 知的創造の賜物よ Paul (2011)
God granted us free will. [CN] 莎拉，上帝賜給我們自由意志 The End of the Affair (1999)
But what is there in your wisdom, Great Lama, if Tenzin is right? [JP] 偉大なる師よ お知恵を 賜りたいと思います 2012 (2009)
They only survived thanks to their police training. [JP] さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か　命は取り留めました First Blood (1982)
-Life's a gift. [CN] 生命是天賜的 Angel's Flight (1999)
The hurricane. One of the most awesome and spectacular stories Nature has to offer. [CN] 颶風 自然界賜予的最可怕最特別的天氣現象 The Virgin Suicides (1999)
I ask the honor of a place in your Kingsguard. What? I will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm. [JP] 近衛兵の地位を賜りたく申し上げます 陛下に仕える七人の一人となり我が生命を捧げます What Is Dead May Never Die (2012)
You get those girls together with those ass-bags there shoot them humping at, like, a football game or at a prom, that video would sell. [JP] 天の賜物だ 浮かんでくるんだ それで どうするんだ？ The Girl Next Door (2004)
Paragraph one states that I, the Devil, a not-for-profit cooperation... with offices in Purgatory, Hell and Los Angeles, will give you seven wishes... to use as you see fit. [CN] 第一段陳述本人，魔鬼 其非營利事業位於地獄及洛城 將賜給你七個願望 Bedazzled (2000)
By the powers vested in me by the state of Illinois,  [JP] 州より賜った権限により Bridesmaids (2011)
It's already got my sweat, it's got my tears. Now all it needs is some blood! [JP] 俺の汗と涙の賜物 今度は少々血が必要だ！ Planet Terror (2007)
We always wish God would give us luck He's God given [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }揮春也寫著「天官賜福」嘛 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
賜る[たまわる, tamawaru] schenken, spenden, gewaehren [Add to Longdo]
賜暇[しか, shika] Urlaub, Beurlaubung [Add to Longdo]

Time: 0.2237 seconds, cache age: 8.882 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/