40 ผลลัพธ์ สำหรับ 資料
หรือค้นหา: -資料-, *資料*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
资料[zī liào, ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 资 料 / 資 料] material; resources; data; information #954 [Add to Longdo]
生产资料[shēng chǎn zī liào, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 生 产 资 料 / 生 產 資 料] means of production #11,226 [Add to Longdo]
光纤分散式资料介面[guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光 纤 分 散 式 资 料 介 面 / 光 纖 分 散 式 資 料 介 面] fiber distributed data interface; FDDI [Add to Longdo]
消费资料[xiāo fèi zī liào, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 消 费 资 料 / 消 費 資 料] consumption data [Add to Longdo]
资料介面[zī liào jiè miàn, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 资 料 介 面 / 資 料 介 面] data interface [Add to Longdo]
资料仓储[zī liào cāng chǔ, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 资 料 仓 储 / 資 料 倉 儲] data warehouse (comp.) [Add to Longdo]
资料传输[zī liào chuán shū, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 资 料 传 输 / 資 料 傳 輸] data transmission [Add to Longdo]
资料传送服务[zī liào chuán sòng fú wù, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 资 料 传 送 服 务 / 資 料 傳 送 服 務] data delivery service [Add to Longdo]
资料库[zī liào kù, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄎㄨˋ, 资 料 库 / 資 料 庫] database [Add to Longdo]
资料量[zī liào liàng, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 资 料 量 / 資 料 量] quantity of data [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
資料[しりょう, shiryou] TH: ข้อมูล  EN: materials

EDICT JP-EN Dictionary
資料[しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo]
資料集[しりょうしゅう, shiryoushuu] (n) document collection #12,981 [Add to Longdo]
資料館[しりょうかん, shiryoukan] (n) (See 史料館) museum; reference library; archive; record office [Add to Longdo]
資料室[しりょうしつ, shiryoushitsu] (n) reference room [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you have a job to do; just don't mess up. [CN] 你不要只顧著拿第一手資料 Always on My Mind (1993)
We had to send for the older data. [JP] 古い10年以上前の資料は 本部から取り寄せないといけないので Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
As a matter of fact, I have it several times. [CN] 288) }那資料我已經有了！ Star 80 (1983)
Okay. I'm looking at your profile. [CN] 我正在看您的資料 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
File zero-four-zero for profile and visual. [CN] 文檔040 視頻資料 Redemption (2013)
Been brushing up on the Chinese PM. [CN] 複習中國總理的資料，你呢？ Johnny English Reborn (2011)
He does. I've been down to the archives. [JP] 彼は知ってる 資料庫は調べたわ The Bourne Supremacy (2004)
Zolitnikoff, no record. Matthewson, no jurisdiction. [JP] "資料なし"　"管轄外" Soylent Green (1973)
This is quite sensitive, I couldn't just send it. People might intercept. [JP] メールでは送れない資料が 誰が見てるか分からない Rose (2005)
Kelso come through? [JP] ケルソの資料で足りるか? これで銀行を建てることもできる Heat (1995)
But in the year 2005, in a military base just outside of Washington, D. C... a simple army librarian was unknowingly... about to change the entire course of human history. [JP] そして2005年 ワシントンDC郊外の陸軍基地 資料室で勤務するジョーは この危機を知るはずもなかった・・ 進化の歴史が変わりつつあることを Idiocracy (2006)
[ Mary ] In order to correct this, I'm sending everyone's fixile back to them. [JP] - 記憶を取り戻して頂く為に - - 資料をお送りします - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
資料[しりょう, shiryou] materials, data, document [Add to Longdo]

Time: 0.0206 seconds, cache age: 7.569 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/