13 Results for 貴殿

หรือค้นหา: -貴殿-, *貴殿*

EDICT JP-EN Dictionary

貴殿	[きでん, kiden] (pn, adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); (2) (arch) (hon) your residence #7,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell to await the King's Justice.		[JP] 貴殿らに助力を願います彼を捕らえウインターフェルに連れ帰り王の裁きを受けさせるために Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Oh, I fear it would be of little interest to you, My Lord.		[JP] おそれながら貴殿にはつまらないでしょうぞ、閣下 Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
You, Ser, is that the black bat of Harrenhal I see embroidered on your coat?		[JP] 貴殿そのコートの刺繍はハレンホールの黒いコウモリですね？ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Which is exactly why I must report to my queen that we have spoken. I am your queen, Marcus.		[JP] 私が女王に仕えるのは正にその為私が貴殿の女王なのです Devil in a Blue Dress (2011)
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.		[JP] 魔法省が把握した情報によれば貴殿は今夜6時23分ごろ― マグルの目の前で守護霊の魔法を行使しました Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Hoping you are well, Mafalda Hopkirk.		[JP] 貴殿のご健勝をお祈りいたしますマファルダ・ホップカーク Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Sergeant Brody, on behalf of the President of the United States and a grateful nation, it is my privilege to welcome you home!		[JP] 「ブロディ軍曹」「大統領ならびに偉大な国家に代わって」「貴殿の帰国を心より歓迎する」 Pilot (2011)
From this day, you'll be my new fool.		[JP] 貴殿はこの日から余の道化だ The North Remembers (2012)
What is your purpose for seeing me?		[JP] 引見の目的は貴殿の忠誠を Devil in a Blue Dress (2011)
You almost lost your life to the Fifth Column.		[JP] 貴殿はフィフスカラムに命を奪われそうに違いますか? Devil in a Blue Dress (2011)
In the name of King Robert and the good lords you serve,		[JP] ロバート王と貴殿が仕える主君の名のもとに Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
You're dismissed, mister.		[JP] 貴殿は解雇されるだろうな Behind Enemy Lines (2001)

Time: 0.654 seconds, cache age: 11.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/