34 ผลลัพธ์ สำหรับ 責任

หรือค้นหา: -責任-, *責任*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

责任	[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责任 / 責任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
责任感	[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责任感 / 責任感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]
责任制	[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责任制 / 責任制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo]
负责任	[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负责任 / 負責任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
责任心	[zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责任心 / 責任心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo]
不负责任	[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不负责任 / 不負責任] irresponsible [Add to Longdo]
有责任	[yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 有责任 / 有責任] liable; responsible [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

責任	[せきにん, sekinin] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
責任者	[せきにんしゃ, sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

責任感	[せきにんかん] (n) มีความรับผิดชอบ

EDICT JP-EN Dictionary

責任	[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo]
責任を果たす	[せきにんをはたす, sekininwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's responsibilities [Add to Longdo]
責任を持って	[せきにんをもって, sekininwomotte] (adv) responsibly; properly; correctly [Add to Longdo]
責任を持って果たす	[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner [Add to Longdo]
責任を持つ	[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of [Add to Longdo]
責任を取る;責任をとる	[せきにんをとる, sekininwotoru] (exp, v5r) to take responsibility for [Add to Longdo]
責任を担う	[せきにんをになう, sekininwoninau] (exp, v5u) to shoulder responsibility [Add to Longdo]
責任を逃れる	[せきにんをのがれる, sekininwonogareru] (exp, v1) (See 責任を避ける・せきにんをさける) to shirk one's responsibility [Add to Longdo]
責任を避ける	[せきにんをさける, sekininwosakeru] (exp, v1) to shirk a responsibility [Add to Longdo]
責任を問われる	[せきにんをとわれる, sekininwotowareru] (exp, v1) to be answerable (for); to take the blame [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

責任追跡	[せきにんついせき, sekinintsuiseki] accountability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll never let her get into that kind of trouble.		[JP] 彼女は純粋だそういうこととは無縁だ妻に責任がある The Crazies (1973)
Are you so responsible that you've come back to see the baby born?		[CN] 真的回來接孩子出生這麼有責任感？ Tai cheung lo dau (1985)
It's not all on you.		[CN] 不全是你的責任 Step Up Revolution (2012)
I'm the campaign manager and, of course, I have to have an assistant.		[JP] 責任者が私でその助手は― You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You know, twisting the facts to make a better story is irresponsible.		[CN] 扭曲事實編造報導是不負責任的 Saw VI (2009)
- Your responsibility?		[JP] - あんたの責任？ Straw Dogs (1971)
You do not have responsibility?		[CN] 你不也有責任嗎？ Hra o jablko (1977)
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.		[JP] 乗員の冬眠状態を見守る責任がある 2001: A Space Odyssey (1968)
That's my job. He gets a fair trial.		[JP] ぼくの責任で裁判にかける Rough Night in Jericho (1967)
No, some of it is.		[CN] 我確實有責任 Charlie Bartlett (2007)
I feel responsible!		[CN] 我覺得我有責任！ Curse of the Deserted (2010)
- He's my responsibility.		[JP] - 僕の責任だ Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary

責任	[せきにん, sekinin] Verantwortung [Add to Longdo]

Time: 0.0084 seconds, cache age: 25.864 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/