38 ผลลัพธ์ สำหรับ 責め
หรือค้นหา: -責め-, *責め*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
責める[せめる, semeru] TH: ตำหนิว่าฝ่ายตรงข้ามทำไม่ถูกต้อง
責める[せめる, semeru] EN: to condemn
責める[せめる, semeru] TH: ตำหนิกล่าวโทษ
責める[せめる, semeru] EN: to blame
責める[せめる, semeru] TH: กล่าวหา
責める[せめる, semeru] EN: to criticize

EDICT JP-EN Dictionary
責め[せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility #13,832 [Add to Longdo]
責める[せめる, semeru] (v1, vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo]
責めを負う[せめをおう, semewoou] (exp, v5u) to take the blame [Add to Longdo]
責め苛む;責めさいなむ;攻め苛む(iK)[せめさいなむ, semesainamu] (v5m, vt) to torture; to persecute; to excruciate [Add to Longdo]
責め苦;責苦[せめく, semeku] (n) torture; pains (of hell) [Add to Longdo]
責め具;責具[せめぐ, semegu] (n) instrument of torture [Add to Longdo]
責め道具;責道具[せめどうぐ, semedougu] (n) instruments of torture [Add to Longdo]
責め馬[せめうま, semeuma] (n) breaking in a horse [Add to Longdo]
責め付ける;責めつける[せめつける, semetsukeru] (v1, vt) to heap blame upon [Add to Longdo]
責め立てる[せめたてる, semetateru] (v1, vt) to torture severely; to urge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
Don't be too hard on yourself?あまり自分を責めないで。
I am to blame for this mistake.この間違いについて私が責められるべきです。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
Your parents are not to blame for such a result.こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
We were not to blame for the accident.その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。 [ M ]
That woman has wrongly accused me.その女性は不当に私を責めた。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am to blame for it.それは私が責めを負うべきだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Amy, I'm not going to... just go out there and blatantly accuse them. [JP] いいか エイミー 証拠もなしで ただ責めるわけには いかないだろ Straw Dogs (1971)
I don't blame you for the way you feel. [JP] あなたを責めてるんじゃない Someone's Watching Me! (1978)
I'm not accusing anybody, but some of my cattle are missing. [JP] 誰も責めちゃいない、 ただ俺が牛で失敗してさ Tremors (1990)
How much longer will you go on blaming your dreams... for your own weaknesses? [JP] 自分が弱いってこと 夢を責めるのはやめて。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I can think of how sick I am... of watching you drink your life away... and taking it out on me. [JP] パパは飲みすぎで 人生を捨てて 私を責めるのはもう飽きたは！ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Of killing and torturing. [JP] 殺しと責めのゲームを Opera (1987)
- I don't blame you. [JP] - お前を責めないよ。 When Harry Met Sally... (1989)
- I'm not your judge. [JP] - あなたを責める気はないわ Brewster's Millions (1985)
No, I don't condemn you for that, darling. [JP] いや、君を責めたりなんかしないよ そんな事で Grand Prix (1966)
Well, don't blame me. I'm an interpreter. [JP] 私を責めないでおくれ 私は通訳なんだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
the person you're involved with then accuses you of being secretly attracted to the person you're just friends with, which you probably are. [JP] すると、交際している相手は その友人の異性のことを秘かに好き なんじゃないかと君を責める それは多分事実なんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
You can't condemn me now for having accepted them. [JP] それらを受け入れた今になって 私を責めないでね Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
責める[せめる, semeru] jemanden_zur_Rechenschaft_ziehen, foltern [Add to Longdo]

Time: 0.0527 seconds, cache age: 19.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/