27 ผลลัพธ์ สำหรับ 貢献
หรือค้นหา: -貢献-, *貢献*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貢献（する）[こうけん, kouken] การอุทิศเพื่อส่วนรวม การถวายเครื่องบรรณาการ

EDICT JP-EN Dictionary
貢献[こうけん, kouken] (n, vs) contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); (P) #2,332 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Those people contributed greatly to world peace.それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
What factor contributed to the reaction?どんな要素がその反応に貢献したのか。
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made a commitment to us long before you joined the Enterprise. [JP] エンタープライズへの乗船前にも 我々に貢献したことがあったな Affliction (2005)
Then we will make a new contract one that will recognize the extraordinary contribution you've made to the Emperor. [JP] 契約を書き直そう 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね 天皇への君の多大なる貢献を 認めるものにね The Last Samurai (2003)
I'm sure history will reflect our contribution. [JP] 歴史には我々の貢献が反映されるでしょう Demons (2005)
Still, look what I've given to science. [JP] しかし... 科学に貢献したぞ! The Manster (1959)
- I'd like to make a small contribution. [JP] - 俺も少しでいいから貢献したいな Brewster's Millions (1985)
One fights the enemy of the state. The other serves and protects the people. [JP] 軍隊は国の敵と戦います 警官は人々に貢献し護る事です Water (2004)
Katherine, of course. Vital contributions. [JP] キャサリン、重大な貢献だよ Stay with Me (2008)
Terra Prime is dedicated to the protection of life in all of its diversity. [JP] テラ・プライムは生命の 多様性を守るために貢献する Terra Prime (2005)
This is the biggest recognition that a young repentant can give to our order. [JP] 悔い改めている若者として 非常に立派な決意であり 修道会に貢献してくれるでしょう The Magdalene Sisters (2002)
"Who conquered the boar that had been ruining crops [JP] 町民の安全と 農業の発展に貢献しました Swing Girls (2004)
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health. [JP] 下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献 1984 (1984)
Your services to your country will be taken into consideration. [JP] 君の国家に対する貢献は充分に考慮する 君は公正に扱われる First Blood (1982)

JDDICT JP-DE Dictionary
貢献[こうけん, kouken] Beitrag, -Dienst [Add to Longdo]

Time: 0.5114 seconds, cache age: 7.02 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/