28 ผลลัพธ์ สำหรับ 負ける
หรือค้นหา: -負ける-, *負ける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
負ける[まける, makeru] TH: แพ้  EN: to lose

EDICT JP-EN Dictionary
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
負けるが勝ち[まけるがかち, makerugakachi] (exp) (id) to lose is to win [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。 [ M ]
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。 [ M ]
The chances are that he'll be beaten.おそらく彼は負けるだろう。
The Giants were well on the way to defeat.ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。
Don't yield to any temptation.どんな誘惑にも負けるな。
Unless everyone play well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。 [ M ]
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは夢にも思わなかった。 [ M ]
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I don't know whether I will win or lose.私が勝つか負けるか、わかりません。
I'm afraid we'll lose the game.私たちはその試合に負けると思う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna lose, Mathilda. [JP] 君は負けるぞ Léon: The Professional (1994)
There are only 15 laps remaining. Go, son! Go, damn you! [JP] 負けるな！ Breaking Away (1979)
Fight. [JP] 負けるなよ The Gentle Twelve (1991)
I mean, I don't spend hours working out... to let some night stalker beat me. [JP] 毎日体を鍛えて ストーカに負けるつもりはない A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
A young North Vietnamese Army regular, who realized his side could not win deserted from his unit after reading Open Arms pamphlets." [JP] "北側は負けるという 米軍のパンフを読み" "若い正規兵が脱走" Full Metal Jacket (1987)
Nino wonders if you're ready to be beaten. [JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966)
If we destroy the Cauldron, it will stop the Horned King. [JP] あのコルドロンを壊したら、角王が負けるよ The Black Cauldron (1985)
The time for losing comes to every man, of course. [JP] もちろん 負ける時は誰にでも訪れる Grand Prix (1966)
He thought he might bring you bad luck. [JP] 父さんが行くと負けるわ Breaking Away (1979)
If we attack now, we're sure to lose. [JP] 我々は今攻撃し、場合 我々は負けることを確認しています。 Pom Poko (1994)
Don't like losing your money to me too? [JP] 私に負けた上に お金まで負けるのが　怖いんでしょ Raise the Red Lantern (1991)
-It's like you and women's dressing rooms. [JP] 誘惑には負けるわ あなたも女性更衣室に Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
負ける[まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabatt_geben [Add to Longdo]

Time: 0.0485 seconds, cache age: 4.004 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/