16 Results for 豪雨

หรือค้นหา: -豪雨-, *豪雨*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

豪雨	[háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ, 豪 雨] violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst #82,246 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

豪雨	[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9,599 [Add to Longdo]
豪雨禍	[ごううか, gouuka] (n) flood devastation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A good rain would wash away his footprints.		[CN] 下一场豪雨就能冲刷掉他的脚印了 Ivan's Childhood (1962)
Torrential downpours, flooding."		[JP] "集中豪雨で氾濫..." Death Do Us Part (2015)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down.		[JP] と言うのは、暴風雨の雲は海から 発生した全ての水蒸気を取り込みます 暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし 多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)
Now, it's a flood we have to do something to stop the water		[CN] 现在已经豪雨成灾了 我们快施法治水 Green Snake (1993)
And those who pray for dew at the desert's edge shall bring forth the deluge.		[CN] 在沙漠边沿祈祷露水的人... 将会带来豪雨 Episode #1.2 (2003)
and heavy rain, two months later on the other side of the world that Brazilian boiled an egg instead of being at work		[CN] 两个月后，地球另一端下了豪雨 这个巴西劳工 因为失业只好煮蛋 Mr. Nobody (2009)
The torrential downpour has driven away almost all the protesters though S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us that the storm tonight will in no way affect the particle accelerator, which is up and running smoothly.		[JP] 豪雨はほぼ全ての抗議者を追い払いました しかし　S. T. Three Ghosts (2013)
When it pours down with rain, the water has nowhere to flow.		[CN] 而当豪雨一来 山洪无处宣泄 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.		[JP] でも、どんな物にだって弱点がある ここの場合には豪雨対策の 下水管がそうだ The Grand Budapest Hotel (2014)
Monsoon winds blowing off the Himalayas have brought more rain in the last few weeks than in the rest of the year combined.		[JP] ヒマラヤ山脈から吹く モンスーン風は 最後の数週間に 豪雨をもたらして その後の期間に Monkey Kingdom (2015)
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.		[JP] インドのあらゆる都市のこれまでの 一番酷い豪雨より群を抜いています An Inconvenient Truth (2006)
Widespread flooding has caused numerous closures including the Lincoln and Holland Tunnels.		[CN] 大豪雨导致许多道路封闭 包括林肯和荷兰隧道 The Day After Tomorrow (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary

豪雨	[ごうう, gouu] starker_Regen, Regenguss [Add to Longdo]

Time: 0.0106 seconds, cache age: 17.727 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/