15 Results for 豁然

หรือค้นหา: -豁然-, *豁然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

豁然	[huò rán, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ, 豁 然] wide and open; a flash of understanding #39,760 [Add to Longdo]
豁然开朗	[huò rán kāi lǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ, 豁 然 开 朗 / 豁 然 開 朗] suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive #25,940 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

豁然	[かつぜん, katsuzen] (n, adj-t, adv-to) spread out; broad; all of a sudden [Add to Longdo]
豁然大悟	[かつぜんたいご, katsuzentaigo] (n, vs) suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A serious fight, the killing of a man requires animal ferocity and calm disregard for one's own life.		[CN] 真剑比武、取人性命者 须凶猛如兽、冷酷得能豁然舍命 The Twilight Samurai (2002)
She tells you about Camille, everything falls into place.		[CN] 她告诉你卡蜜儿的事，你觉得案情豁然开朗 Under Suspicion (2000)
And all becomes clear.		[CN] 一切豁然开朗 Cloud Atlas (2012)
I'm told it gives the feeling of great perspective, like waking from a dream.		[CN] 我听说那有一种豁然开朗之感 就如同从梦中醒来 His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
African spotted wolf from Kenya. Yeah, makes sense.		[CN] 肯尼工的非洲应＇叔狠殊 一切豁然开朗了 Hangman's Curse (2003)
In that moment, it all became clear.		[CN] 就在那时，我豁然开朗 The Cutie Mark Chronicles (2011)
Sitchin's theory that mankind was created by E.T.s for slave labor, all of a sudden it makes sense.		[CN] 如果你相信Stichin的理论 人类是被外星人作为奴隶创造的 忽然间 一切豁然开朗 The Mission (2010)
When I first encountered Haskell Moore's writing, its perspicuity struck me as though delivered through divine revelation.		[CN] 当我第一次接触哈斯克尔•摩尔写的东西 我有种豁然开朗的感觉就像是通过神启 Cloud Atlas (2012)
I met a man who opened my eyes to his faith.		[CN] 我遇到一個人，他的信仰使我豁然開朗 From Paris with Love (2010)
I want people to feel a sense of openness and adventure but in a really simple, almost child-like way.		[CN] 我希望人们能找到豁然开朗和惊险刺激的感受 只不过是以一种非常简单的 孩子般的方式 Indie Game: The Movie (2012)
When I confessed, I would feel a weight lift.		[CN] 當我坦白以後 會覺得豁然開朗 Red Alert (2011)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 17.495 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/