13 Results for 谚语

หรือค้นหา: -谚语-, *谚语*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谚语	[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's an old Italian saying: "You fuck up once, you lose two teeth. "		[CN] 义大利有句谚语说 "你搞砸一次，你就会掉两颗牙" Toodle-Fucking-Oo (2000)
There is an ancient Kryptonian saying.		[CN] 克里顿星球有一句古老的谚语 Foundling (1994)
He says "I stole an ancient proverb" and so he says ok and he says "Confusion say!" And then DJ Justice says		[CN] 他说, "我找到了一个古老的谚语. " 他就说, 好吧. 然后他说 ... ... "混乱(和孔子谐音)曾说..." 然后DJ就说... Punch-Drunk Love (2002)
No, you do, you do. I can spot a charismatic face from a mile out. Well, apparently,		[CN] 你知道这条谚语 两个错误不正确地做。 Twice Upon a Yesterday (1998)
But Brian never cared much for the suburbs, and, as a young boy, had the rare fortune of spending a summer in London with his aunt— a figure of some ill repute in the Slade family... after she married a cockney in the entertainment field...		[CN] 后来歌名成为了英语中有名的一段谚语 太喜欢一样东西 就会越来越着迷 以及这之类的话 Velvet Goldmine (1998)
There's a Zuni saying:		[CN] 这是她的选择，苏尼有句谚语说 Toodle-Fucking-Oo (2000)
Hey, Doc, I gotta buy you, like, a proverb book or somethin'.		[CN] 嘿, 医生, 我真该给你买本 那个啥, 谚语小册子 The Boondock Saints (1999)
The Indian saying goes, "Pain is merely an opinion."		[CN] 印地安谚语说道, "痛觉只是一种观点." The Ice Storm (1997)
That's a good point, Ralph. They do have that saying.		[CN] 说得对, 拉尔夫 确实有这么句谚语 Pleasantville (1998)
I don't know what it means. It's very old.		[CN] 我也不知道 是句老谚语 America's Sweethearts (2001)
Maybe that's where they get that saying...		[CN] 可能是因为有句谚语... Pleasantville (1998)
That some kind of Eastern thing?		[CN] 那是东方谚语吗 The Big Lebowski (1998)

Time: 0.0067 seconds, cache age: 53.534 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/